Текст песни Eros Ramazzotti - Un altra te
- Исполнитель: Eros Ramazzotti
- Название песни: Un altra te
- Дата добавления: 30.12.2018 | 21:15:10
- Просмотров: 394
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Un' altra tedove la trovo io
un'altra che
sorprenda me
Un' altra te
un guaio simile..
chissà se c'è
un'altra te
con gli stessi tuoi discorsi
quelle tue espressioni
che in un altro viso cogliere non so
quegli sguardi sempre attenti
ai miei spostamenti
quando dal tuo spazio me ne uscivo un pò
con la stessa fantasia
la capacità
di tenere i ritmi indiavolati
degli umori miei
un'altra come te
ma ne nemmeno se la invento c'e'
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te
ed è sempre più
evidente...
E mi manca ogni sera la tua
gelosia anche
se poi era forse più la mia
E mi mancano i miei occhi
che sono rimasti li
dove io li avevo appoggiati
quindi su di te
mi sembra chiaro
che un'altra come te
ma nemmeno se la invento c'è
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te
ed è sempre più preoccupante
Ma un'altra te
non credo..
Похожая на тебя
Где мне найти
Такую, как ты?
Такую, как ты,
Чтобы она поразила меня?
Такую, как ты,
Такую же бедовую,
Бывают ли вообще
Такие же, как ты?
С такими же речами,
С таким же выражением лица
Как у тебя – я, пожалуй, найти не смогу.
Как ты всегда внимательно следишь
За моими движениями,
Когда я вне твоего поля зрения.
С таким же полётом фантазии,
С умением подстроиться
Под моё настроение…
Такую как ты,
Даже если я её придумаю,
Её всё рано не будет.
Понятно, я совсем
С тобой запутался,
А сейчас это и вовсе
Очевидно.
По вечерам мне так не хватает
Твоей ревности,
Даже если она сильнее моей.
Мне не хватает своих глаз,
Которые я оставил
На тебе.
Я ясно представляю себе
Такую же, как ты.
Даже если я её придумаю,
Её всё равно не будет.
Понятно, я совсем
С тобой запутался,
И это внушает опасения.
Мне не верится, что есть
Другая такая, как ты.
Перевод песни
Еще один тыгде я нахожу это
еще один, который
удиви меня
Еще один ты
аналогичная проблема ..
кто знает есть ли
другой ты
с такими же твоими речами
эти выражения твоего
что по другому лицу не знаю
эти всегда внимательные взгляды
к моим движениям
когда я немного вышел из твоего пространства
с той же фантазией
способность
держать бешеный темп
моего настроения
другой, как ты
но даже если я изобрету это там
мне кажется, что
Я все еще увязаю с тобой
и это все больше и больше
очевидно ...
И я скучаю по тебе каждую ночь
ревность тоже
если тогда это было возможно мое
И я скучаю по глазам
кто остался там
где я их разместил
так о тебе
мне кажется, это понятно
чем другой, как ты
но даже если я это изобрел
мне кажется, что
Я все еще увязаю с тобой
и это все больше беспокоит
Но другой ты
Я не думаю ..
Похожая на тебя
Где мне найти
Такую, как ты?
Такую, как ты,
Чтобы она поразила меня?
Такую, как ты,
Такую же бедовую,
Бывают ли вообще
Такие же, как ты?
С такими же речами,
С таким же выражением лица
Как у тебя?
Как ты всегда внимательно следишь
За моими движениями,
Когда я вне твоего поля зрения.
С таким же полётом фантазии,
С умением подстроиться
Под моё настроение…
Такую как ты,
Даже если я её придумаю,
Её всё рано не будет.
Понятно, я совсем
С тобой запутался,
А сейчас это и точно
Очевидно.
По вечерам мне так не хватает
Твоей ревности,
Даже если она сильнее моей.
Мне не хватает своих глаз,
Которые я оставил
На тебе.
Я ясно представляю себе
Такую же, как ты.
Даже если я её придумаю,
Её всё равно не будет.
Понятно, я совсем
С тобой запутался,
И это внушает опасения.
Мне не верится, что есть
Другая такая, как ты.