Текст песни Eva-Maria Pieckert - Beim alten Karussell
- Исполнитель: Eva-Maria Pieckert
- Название песни: Beim alten Karussell
- Дата добавления: 23.08.2020 | 18:08:03
- Просмотров: 235
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Komposition: Horst KrügerText: Gisela Steineckert
Keiner fragte, wo er hergekommen war -
ich glaub, dass kein Kind solche Fragen stellt.
Wir war'n damals eine ziemlich wilde Schar
Und hatten uns're eig'ne Welt.
Damals stand auf uns'rem Spielplatz ein sehr altes Karussell,
Daas hatt' sich ewig nicht gedreht. Auf einmal ging's -
das war er, so was konnte er.
Wo er wohnte, haben wir ihn nicht gefragt,
und wen es außer uns noch gibt.
Seine Narbe auf der Stirn hat ihn geplagt...
Ich denk, auch er hat uns geliebt...
Von den alten Zeiten hat er uns genau so viel erzählt,
Wie wir verstanden, und bei ihm verstand man mehr,
alles nicht, doch das wusste er.
Eine Strähne war ganz weiß in seinem Haar...
Wir brauchten ihn...
Auf dem Arm die Nummer - weiß noch, wie sie war.
Und mir erschien,
Hier ging's doch keinem schlecht...
Fand er sich hier nicht zurecht -
Warum denn sonst ging er davon?
Wir haben damals alle Leute ausgefragt,
Sie wussten's auch nicht so genau.
Gott, er hatte sich bei keinem je beklagt!
Er ging vielleicht zu einer Frau...
Aber da stand unser altes Karussell,
Das war nun heil,
Und, wie man sagt, vergessen Kinder alles schnell.
Nur zum Teil, nur zum Teil...
Перевод песни
Произведение: Хорст КрюгерТекст: Гизела Штайнекерт
Никто не спросил, откуда он -
Я думаю, что ни один ребенок не задает такие вопросы.
Тогда мы были довольно дикой компанией
И был свой мир.
На нашей детской площадке тогда стояла очень старая карусель,
Даас давно не обращался. Вдруг пошло -
это был он, он мог это сделать.
Мы не спрашивали его, где он жил
и кто там еще кроме нас.
Шрам на лбу мучил его ...
Думаю, он тоже нас любил ...
Он рассказал нам столько же о старых временах
Как мы понимали, а с ним понимали больше,
Не все, но он это знал.
В его волосах была вся белая прядь ...
Он нам был нужен ...
Цифра на руке - помнит, как это было.
И мне показалось
Здесь никому не было плохо ...
Разве он не нашел здесь свой путь -
Почему еще он уезжал?
Тогда мы всех спросили
Они тоже не знали.
Боже, он никогда никому не жаловался!
Может, он пошел к женщине ...
Но была наша старая карусель
Теперь все было в порядке
И, как говорится, дети быстро все забывают.
Только часть, только часть ...