Текст песни
Ночью лунной небо льётся вниз, вытекая из облаков.
Ночью лунной море рвётся ввысь, подчиняясь песне ветров.
Звёздный свет прольётся над землёй.
Звёздный свет прольётся над водой,
И все они упадут перед тобой, а ты…
Кто же ты?
Раскрывая паруса, взлетает вверх корабль, за облака.
Низвергая небеса бушует шторм в ночи.
Мановением твоей руки на океан обрушится гроза.
Оглянись, посмотри в мои глаза.
С давних лет в вышине кружат зачарованные острова.
С давних лет над водой парит невесомая земля.
Где-то там, среди лесов и гор,
На одном из этих островов который день
Беспробудно спит княжна,
По миру снов бродит она.
Раскрывая паруса, взлетает вверх корабль, за облака.
Низвергая небеса бушует шторм в ночи.
Мановение твоей руки способно в миг обрушить небеса.
Остановись! Это не вернёшь назад.
Сотканный снами мир
Распахни передо мной,
Тьму свою мне открой,
В тот же миг путь домой
Я укажу тебе.
Складывая паруса, садится вниз корабль, под облака.
Водной глади синева сверкает солнцем вслед.
Просыпайся, моя княжна, пришла пора очнуться ото сна.
Вспоминай эти синие глаза.
Перевод песни
At night, the lunar sky pours down, flowing from the clouds.
At night, the lunar sea breaks upward, obeying the song of the winds.
Star light is pouring above the ground.
Star light is pouring over the water,
And they all will fall in front of you, and you ...
Who are you?
Opening the sails, the ship takes off up, by the clouds.
The overthrow of heaven rages the storm in the night.
A thunderstorm will fall on the ocean to the ocean.
Look around, look into my eyes.
Since ancient years, enchanted islands are circulating in the height.
From ancient years, weightless land soars over the water.
Somewhere there, among forests and mountains,
On one of these islands that day
The princess is sleeping for noisslessly,
She wanders around the world of dreams.
Opening the sails, the ship takes off up, by the clouds.
The overthrow of heaven rages the storm in the night.
The smearing of your hand is able to bring down the heavens at a moment.
Stop! You can't go back.
The world woven by dreams
Open in front of me
Open your darkness to me
At that moment the way home
I will show you.
Folding the sails, the ship sits down, under the clouds.
The water surface of the blue sparkles with the sun after.
Wake up, my princess, it's time to wake up from sleep.
Remember these blue eyes.