Текст песни Evin Aghassi - Bet Nahrin
- Исполнитель: Evin Aghassi
- Название песни: Bet Nahrin
- Дата добавления: 10.03.2021 | 10:48:09
- Просмотров: 117
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Палтах чуйлян атурайе---------------выйдем все вместе ассирийцыМын хут ата д нухрайе----------------из под чужого флага
Эн камайе джявыт дуньйе -----------мы были первыми в мире
Кад ла авах харайе---------------------и не быть нам последними
Кумун чуйле я бнэ умта----------------вставайте все сыны нации
Джу даhа зона хата---------------------в эту новую пору
Мын бар ысри хамша дорэ-------------чтоб через 25 лет
Джамах хута д ха ата-------------------собраться нам под одним флагом
Бет наhрен Бет наhрен
Бет наhрен Бет наhрен
Шлама ал до чихва д умта------------мир тебе звезда ассирийская
Лоджо мхадьяна катан----------------блеск её-- радость для нас
Зариро буhрыннун шмайя-------------лучи её освещают небо
Салмо ршима ал атан------------------образ её нарисованый на флаге
Ла танимун ана у атын----------------не говорите—я и ты
Анаюта сритела-------------------------эгоизм это зло
Ана мани атын мани--------------------кем бы я и ты были
Иман д умта хетела---------------------если б была нация жива
Ха умта ха ниша у шимма---------------одна нация,одна цель и имя
Ха лишано у ха дымма-------------------один язык и одна кровь
Ха ташита ла талканта------------------одна история не потерянная
Ха бет наhрен ха йима------------------одна мать - междуречье
Бет наhрен Бет наhрен
Бет наhрен Бет наhрен
Джу нуйры хелянэ нпиллан-------------попали мы в сильный огонь
Кидлан ина ла пшыран-------------------обожглись мы но не расстаяли
Мын бар чма зонэ джунджиран--------сколько веков мы страдали
Л призле шахинэ хдыран-----------------и в камень горячий превратились
Кумун чуйле я бнэ умта-------------------вставайте все сыны нации
Хуядан хадытахле--------------------------единство своё подтвердим
Зен дымман д ава л чуль джиба---------и кровь наша будет везде
Шымма д Атур мармахле-------------------и имя Ассирии возвысим
Перевод песни
Palta Chuilyan ATURAY --------------- You will get out all the AssyriansMain Hut Ata d Nukhraye ---------------- From under someone else's flag
En kamaya jiavat dunya ----------- We were the first in the world
Kad La Avah Haraye --------------------- And not be the last
Kumong Chuel I BNE UMT ---------------- Bold all the sons of the nation
JU DAY ZONA HATE --------------------- This new time
Main Bar Hamsha Dore ------------- So that in 25 years
Jama Huta d Ha Ata ------------------- To get together under one flag
Beth is nothing Beth
Beth is nothing Beth
Clam Al to Chils D UMTA ------------ World Assyrian Star
Lodzho Mkhadian Katan ---------------- Glitter her-- joy for us
Zarioshnunnun Schmaya ------------- The rays will illuminate the sky
Salmo Rshima Al Atan ------------------ The image of it drawn on the flag
La Tanimun Ana at Atyn ---------------- Do not tell me and you
Anyuta Sritel ------------------------- Egoism is evil
Ana Mani Atyn Mani -------------------- Who I and you were
Iman d Umta Hattel --------------------- If there was a nation alive
Ha Utta Ha Niche at Shimma --------------- One nation, one goal and name
Ha is deprived of ha Dymma ------------------- one language and one blood
Ha tashita la talkanta ------------------ One story is not lost
Ha Beth like hay yim ------------------ one mother - interfluve
Beth is nothing Beth
Beth is nothing Beth
JU NUYYRA HELYANE NPILLAN ------------- We got into a strong fire
Kidlan Ina La Pshran ------------------- We burned down but did not deliberate
Soap bar chma zone jungharan -------- how many centuries we suffered
L Guests of Shahin Chdyuran ----------------- And in the stone hot turned
Kumong Chuel I BNE UMTA ------------------- Stop all the sons of the nation
Huyadan Hadyatale -------------------------- Unity will confirm
Xen smyman D Ava L Chuli Djiba --------- and our blood will be everywhere
Shymma d Atour Marmale ------------------- And the name of Assyria will elevate