Текст песни Ewan MacColl - The Grocer
- Исполнитель: Ewan MacColl
- Название песни: The Grocer
- Дата добавления: 23.12.2019 | 12:44:02
- Просмотров: 253
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Come all you argumentative sods who like to chew the rag,Who stand at the bar hour after hour on a beery talking jag;
Sit down and rest your feet awhile and give your mouths a rest,
And I'll tell you about the dame they call the "Guardian of the West."
Her hair was the best that money could buy, her eyes were china blue;
I swear they wouldn't look out of place on a frozen cockatoo.
She'd a nose like the blade of a metal saw, a voice like a tungsten drill,
She used it to bore the natives when she'd a couple of hours to kill.
When she was a puking babe in arms, she read in a magazine
About the royals and decided then she'd like to be the Queen;
But the job had already been taken, so she stamped her foot and said,
"If I can't be the Queen or the Prince of Wales, I'll he the PM instead."
And so she moved from NW4 to a pad in Downing Street,
A well-found joint where she and a hunch of deadbeats used to meet;
And they'd all dance round the table, then have a cosy chat;
And in between she'd practice her elocution on the cat.
The lady often said she'd like to have lived in the Golden Age,
Before the days of the unions and the National Minimum Wage;
And she sighed when she thought how Hitler had smashed them all to hell;
"What he could do I can do better," she said, "and probably twice as well."
And so she set out on the job of castrating them one by one,
All except the E.T.U. and that had already been done;
Teachers and civil servants and workers down the mine
Needed a taste of the lady's whip to make them toe the line.
The miners they came out on strike and she went for them tooth and claw,
Nurses and firemen struck as well, she belted them with the law;
They may be gallant heroes when they're saving people's lives,
But they're just a bunch of layabouts when they're asking for a rise.
Well, the lady's reputation plummeted down into the red,
But trouble blew up in the Falklands, it was jam on her gingerbread;
"Thank God for a nice little war," she said, "this is Britain's finest hour!"
So a couple of hundred swaddies died so she could stay in power.
The day a Polish shipyard became a casualty
She rushed to see Lech Walesa, crying "Solidarity!"
"O stay with us, my love!" he said, but she answered with a frown:
"I've got to rush hack to Glasgow, dear, to close a shipyard down."
She doted on brave Colonel North and all that he represents;
And she stuck like shit to a blanket to her favourite president;
And she's madly keen on Bushy-tail of the dear old C.I.A.,
And she carries a torch for Botha and General Pinochet.
Once behind the counter in her father's grocer shop,
She sold butter and jam and flour and Spam and everything else, the lot;
But now the merchandise has changed, old prices don't apply;
She's selling the nation off in lots to all who want to buy.
Перевод песни
Приходите ко всем спорным дуракам, которые любят жевать тряпку,Кто стоит в баре час за часом на пивном болтовне
Присядь и отдохни некоторое время и отдохни,
И я расскажу вам о даме, которую они называют «Страж Запада».
Ее волосы были лучшими, что можно было купить за деньги, ее глаза были фарфорово-голубыми;
Клянусь, они не будут выглядеть неуместно на замороженном какаду.
У нее был бы нос, похожий на лезвие металлической пилы, голос, похожий на вольфрамовую дрель,
Она использовала его, чтобы утомлять туземцев, когда ей нужно было убить пару часов.
Когда она была рваной малышкой на руках, она читала в журнале
О королевской семье и решила тогда она хотела бы быть королевой;
Но работа уже была занята, поэтому она топнула ногой и сказала:
«Если я не могу быть королевой или принцем Уэльским, я вместо этого стану премьер-министром».
И вот она переехала с NW4 на площадку на Даунинг-стрит,
Хорошо найденный косяк, где она встречалась с кучей мертвых ударов;
И они все танцевали за столом, а затем беседовали;
А между тем она практиковала свое красноречие на кошке.
Дама часто говорила, что хотела бы жить в Золотом веке,
До дней союзов и национальной минимальной заработной платы;
И она вздохнула, когда подумала, как Гитлер разбил их всех к черту;
«То, что он мог сделать, я могу сделать лучше, - сказала она, - и, вероятно, вдвойне».
И поэтому она взялась за кастрирование их одного за другим,
Все, кроме Е.Т.У. и это уже было сделано;
Учителя и государственные служащие и рабочие спускаются в шахту
Потребовался вкус кнута леди, чтобы заставить их придерживаться линии.
Шахтеры вышли на забастовку, и она пошла за ними зубами и когтями,
Также пострадали медсестры и пожарные, она прикрыла их законом;
Они могут быть доблестными героями, когда спасают жизни людей,
Но они просто кучка бездельников, когда просят подняться.
Ну, репутация леди упала в минус,
Но на Фолклендах возникли проблемы: на ее пряниках было варенье;
«Слава Богу за милую маленькую войну, - сказала она, - это лучший час Британии!»
Итак, пара сотен пижонов умерла, чтобы она могла остаться у власти.
День, когда польская верфь стала жертвой
Она бросилась к Лехе Валенсе, крича "Солидарность!"
"О, оставайся с нами, любовь моя!" он сказал, но она нахмурилась:
«Я должен спешить взломать Глазго, дорогой, чтобы закрыть верфь».
Она без ума от храброго полковника Норта и всего, что он представляет;
И она, как дерьмо, прилипла к одеялу своего любимого президента;
И она безумно увлечена пушистым хвостом дорогого старого C.I.A.,
И она несет факел для Боты и генерала Пиночета.
Однажды за прилавком в продуктовом магазине ее отца,
Она продала масло, джем, муку, спам и все остальное, много;
Но теперь товар изменился, старые цены не применяются;
Она распродает нацию партиями всем, кто хочет купить.