Текст песни Excitebike - Car Crash Song
- Исполнитель: Excitebike
- Название песни: Car Crash Song
- Дата добавления: 21.04.2020 | 05:42:07
- Просмотров: 173
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The engine mutters, a black dust hoversinto his lungs. (She's thirsty)
Corner diner, lunch with ghosts,
A drunken note skips the record.
A casual glance by stuttered sips,
a trace of lipstick on her glass.
If she was braver, they would rise,
to touches, pauses, awkward steps.
She can't say "I want to be there by your side."
Hours later, the smoke's so dense
it leaves a print lined with ash.
(The final scene - some broken dialogue.)
In her dream, they dance between
the upturned chairs and empty dishes.
(Eight minutes lighter and she could've been a wonderful actress)
The street lights move slow.
Her coffee tastes cold.
Brakes fail. The car is thrown.
Fingers trace the window.
His last image of her
told him she was still afraid.
"Lay him down before he sleeps."
Перевод песни
Двигатель бормочет, черная пыль паритв его легкие. (Она хочет пить)
Угловая закусочная, обед с привидениями,
Пьяная нота пропускает запись.
Случайный взгляд заикающимися глотками,
след помады на ее стакане.
Если бы она была смелее, они бы поднялись,
на ощупь, паузы, неловкие шаги.
Она не может сказать: «Я хочу быть рядом с тобой».
Несколько часов спустя дым такой густой
он оставляет отпечаток, покрытый пеплом.
(Финальная сцена - какой-то прерванный диалог.)
Во сне они танцуют между
перевернутые стулья и пустые тарелки.
(На восемь минут легче, и она могла бы стать замечательной актрисой)
Уличные фонари движутся медленно.
Ее кофе холодный на вкус.
Тормоза выходят из строя. Машина брошена.
Пальцы обводят окно.
Его последний образ ее
сказал ему, что она все еще боится.
«Положи его, прежде чем он уснет».