Текст песни Existence - Om Mani Padme Hum
- Исполнитель: Existence
- Название песни: Om Mani Padme Hum
- Дата добавления: 08.09.2018 | 14:15:05
- Просмотров: 287
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ом мани падме хум - одна из самых известных буддистских мантр. Для большинства тибетских школ эта священная формула выражает абстрактно-философскую идею духовности.У данной мантры имеется собственное название, а именно «Шестислоговая» которое традиционно объясняется способностью шести слогов мантры спасать живых существ от рождения в шести юдолях сансары
Мистические учения тибетских тантр связывают каждый из шести слогов этой мантры с определенным цветом и определенным классом существ:
ОМ – белый – боги (лха);
Ма – синий – демоны (лхамаин);
Ни – желтый – люди (ми);
Пад – зеленый – животные;
Ме – красный – духи (мимаин);
Хум – черный – обитатели ада.
Произнесение священной мантры с искренним сердцем не только благословляет все живые существа, но и закрывает для практикующего врата перерождений в этих областях мира.
ОМ МАНИ ПАДМЭ ХУМ является благовестом освобождения для всех существ, символом Пути, ведущего к конечному Спасению.
Перевод песни
Om mani padme hum is one of the most famous Buddhist mantras. For most Tibetan schools, this sacred formula expresses the abstract philosophical idea of spirituality.This mantra has its own name, namely “Six-syllable”, which is traditionally explained by the ability of the six syllables of the mantra to save living beings from birth in the six vars of samsara
The mystical teachings of Tibetan tantras associate each of the six syllables of this mantra with a certain color and a specific class of beings:
OM - white - gods (lha);
Ma - blue - demons (lhamain);
None - yellow - people (s);
Pad - green - animals;
Me - red - perfume (mimain);
Hum - black - the inhabitants of hell.
Saying a sacred mantra with a sincere heart not only blesses all living beings, but also closes the practitioner’s gate of rebirth in these areas of the world.
OM MANI PADME HUM is the gospel of liberation for all beings, a symbol of the Path leading to ultimate Salvation.