Текст песни
Je suis né en 1950 dans une ville très délinquante.
Mike Norris me retrouva, chez Playland il me plomba.
Je suis l’âme, lui le corps qui m’aida à battre la mort.
Face à moi, un Brave Gars et le coeur de Damballa.
1988, c’est là que commence mon mythe.
Mon visage est en plastique, mes yeux d’un bleu atlantique.
Je suis fourbe de coeur et mon ascendant braqueur répandra mal et terreur.
Charles est toujours l’étrangleur!
Je suis, un enfant très méchant avec un couteau d’argent qui fera couler le sang.
Pas à pas, je suis là, préparé pour le combat tel un brave petit soldat.
C’est le début de ma saga! Oui c’est le début de ma sage!
Oh Damballa, mes prières tu entendras
Tel des mots doux, je te murmure tout mon vaudou
Oh Damballa, ma pauvre âme tu libèreras
Tel un phoenix, c’est la mort que je remix
Je suis en quête de mon nouveau corps, ça tombe bien ce gosse m’adore.
Mon secret il connaitra, par ma main il périra.
Je suis l’âme, lui le corps, je lui lancerai mon sort.
Face à moi, il y a Andy, mon destin est garanti.
Plusieurs années écoulées depuis l’usine à poupées.
Finalement tout à raté, mes démons m’ont rattrapé.
Dans le malheur et la rancoeur, je sortis quand même vainqueur.
J’ai retrouvé ma fiancé et un fils elle m’a donné.
Il est un enfant, menaçant avec un couteau d’argent qui fera couler le sang.
Si fatal, et glacial, même s’il est made in Japan,
il a l’âme d’un samouraï et finira mon travail!
Oh Damballa, mes prières tu entendras
Tel un phoenix, c’est la mort que je remix
Oh Damballa, mes prières tu entendras
Tel des mots doux, je te murmure tout mon vaudou
Oh Damballa, ma pauvre âme tu libèreras
Tel un phoenix, c’est la mort que je remix
Aha, yeah, Chucky, 1988 ouai, la légende vie!
Перевод песни
Я родился в 1950 году в очень криминальном городе.
Майк Норрис нашел меня, в Плейлэнде он избил меня.
Я — душа, он — тело, которое помогло мне победить смерть.
Передо мной Храбрый Парень и сердце Дамбаллы.
1988 год — это место, где начинается мой миф.
Лицо у меня пластиковое, глаза атлантического голубого цвета.
Я лжив в душе, и мое воровское господство будет распространять зло и ужас.
Чарльз все еще душитель!
Я очень непослушный ребенок с серебряным ножом, из которого прольется кровь.
Шаг за шагом я здесь, готовый к бою, как храбрый маленький солдат.
Это начало моей саги! Да это начало моей мудрости!
О Дамбала, мои молитвы ты услышишь
Как нежные слова, я шепчу тебе все свое вуду.
О, Дамбалла, моя бедная душа, ты освободишь
Как феникс, я делаю ремикс на смерть
Я ищу свое новое тело, к счастью, этот ребенок меня обожает.
Тайну мою он узнает, от моей руки он погибнет.
Я душа, он тело, я наложу на него свои чары.
Передо мной Энди, моя судьба гарантирована.
Прошло несколько лет с момента создания кукольной фабрики.
Наконец всё провалилось, меня догнали мои демоны.
В несчастье и обиде я все же вышел победителем.
Я нашел свою невесту, и она подарила мне сына.
Он ребенок, угрожающий серебряным ножом, от которого прольется кровь.
Такой роковой и ледяной, хоть он и сделан в Японии,
у него душа самурая, и он завершит мою работу!
О Дамбала, мои молитвы ты услышишь
Как феникс, я делаю ремикс на смерть
О Дамбала, мои молитвы ты услышишь
Как нежные слова, я шепчу тебе все свое вуду.
О, Дамбалла, моя бедная душа, ты освободишь
Как феникс, я делаю ремикс на смерть
Ага, да, Чаки, 1988 год, да, легенда жива!
Смотрите также: