Текст песни
Однажды в пути
Себя спросил: ""Ну куда же идти?""
Остаться среди мне пейзажей родных
Или выбрать путь тяжкий - горящий фитиль?
Как между двух огней я вырос:
Там опасность, а здесь милость,
Я за праздность или за дикость?
И не знаю я, всё под призмой
Страсти и страха. Новый вызов
Вижу, делаю мой каждый шаг выше,
Сжечь бы мосты, но это слишком
Я вхожу в азарт.
На кон своё всё поставлю сам,
Но рулетка не так проста,
Здесь два огня, а не цвета.
Только б решиться мне сделать ход,
Твёрдо сказать без лишних слов.
Кто-то бы мог, но ведь я другой.
Трудно мне выбрать один огонь.
Перспектив или покой?
Уйти назад забыть про всё?
Или как герой пойти мне в бой?
Выбор мой, это сложный час.
Слушая сердце, я выберу вас.
Сжигаю мосты и теперь путь один,
Нет дороги назад, иду покорять мир.
Однажды в пути
Себя спросил: ""Ну куда же идти?""
Остаться среди мне пейзажей родных
Или выбрать путь тяжкий - горящий фитиль?
Как между двух огней я вырос:
Там опасность, а здесь милость,
Я за праздность или за дикость?
И не знаю я, всё под призмой
Страсти и страха. Новый вызов
Вижу, делаю мой каждый шаг выше,
Сжечь бы мосты, но это слишком
Я вхожу в азарт.
На кон своё всё поставлю сам,
Но рулетка не так проста,
Здесь два огня, а не цвета.
Пламя за нашими спинами.
Город горит впереди,
Я войду в него фениксом с красными крыльями.
Пусть мы даже станем пеплом,
Чтобы вновь восстать.
Дай мне выбор прежний,
Я бы сделал точно так же.
Перевод песни
Once on the road
I asked myself: ""Where should I go?""
Stay among my native landscapes
Or choose the hard way - a burning fuse?
As if I grew up between two fires:
There is danger, and here is mercy,
Am I for idleness or for savagery?
And I don't know, everything is under the prism
Of passion and fear. A new challenge
I see, I take my every step higher,
I would like to burn bridges, but it's too
I get excited.
I will put everything on the line myself,
But roulette is not so simple,
Here are two fires, not colors.
If only I could decide to make a move,
To firmly say without unnecessary words.
Someone could, but I am different.
It is difficult for me to choose one fire.
Prospects or peace?
To go back and forget about everything?
Or to go into battle like a hero?
My choice, this is a difficult hour.
Listening to my heart, I will choose you.
I burn bridges and now there is only one way,
There is no way back, I go to conquer the world.
Once on the road
I asked myself: ""Well, where should I go?""
Stay among my native landscapes
Or choose the hard path - a burning fuse?
As if I grew up between two fires:
There is danger, and here is mercy,
Am I for idleness or for savagery?
And I do not know, everything is under the prism
Of passion and fear. A new challenge
I see, I take my every step higher,
I would like to burn bridges, but this is too
I get excited.
I will put everything I own on the line,
But roulette is not so simple,
Here are two fires, not colors.
A flame behind our backs.
The city burns ahead,
I will enter it as a phoenix with red wings.
Let us even become ashes,
To rise again.
Give me the same choice,
I would do exactly the same.