Текст песни
Если единственное, что удерживает человека в рамках приличия — это ожидание божественной награды, тогда этот человек — дерьма кусок.
Я считаю, что человеческое сознание является трагической ошибкой эволюции. Мы стали слишком самосознательными, природа создала структуру, отделенную от самой себя, мы – создания, которые согласно законам природы вообще не должны существовать. Мы – вещи, пребывающие в иллюзии, что у нас есть личность; соединение ощущений, опыта и чувств, запрограммированные с полной уверенностью, что каждый из нас является кем-то, когда на самом деле мы все никто. Возможно, самым достойным для нашего вида было бы то, что мы стали бы отрицать то, на что запрограммированы, прекратили размножаться и ушли бы рука об руку навстречу вымиранию, в одну последнюю полночь – братья и сестры нашедшие выход из нечестной сделки. Я говорю себе, что я в этом мире просто свидетель. Но на самом деле очевидно, что это тоже установка. А для самоубийства у меня не хватает смелости.
Перевод песни
If the only thing that keeps a person in the bounds of decency is the expectation of a divine reward, then this person is a piece of shit.
I believe that human consciousness is a tragic error of evolution. We have become too self-conscious, nature has created a structure separate from itself, we are creatures that, according to the laws of nature, should not exist at all. We are things in the illusion that we have a personality; a combination of sensations, experience and feelings, programmed with full confidence that each of us is someone, when in fact we are all nobody. Perhaps the most worthy for our species would be that we would deny what we were programmed for, stop breeding and go hand in hand towards extinction, at one last midnight - brothers and sisters who found a way out of an unfair deal. I tell myself that I am just a witness in this world. But it’s actually obvious that this is also an installation. And for suicide, I don’t have the courage.
Официальное видео