Текст песни FAQHistory - Билеты по истории Беларуси - 4.1
- Исполнитель: FAQHistory
- Название песни: Билеты по истории Беларуси - 4.1
- Дата добавления: 10.01.2022 | 17:14:22
- Просмотров: 309
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
БИЛЕТ 41. Города на территории Беларуси в IX — середине XIII в,: происхождение названий и хозяйственная жизнь горожан
1. Зарождение городов происходит в VIII—IX вв., представлявших собой укрепленные городища. Наши предки строили свои поселения и обносили их оградой. От слов «городить», «огораживать» и возникло название «город». Причинами преобразования городищ в города были разделение ремесла и земледелия; концентрирование ремесленников в местах, близких к источникам необходимого для их занятий сырья; развитие обмена продуктов земледелия на вещи, производимые ремесленниками. Города возникали как центры ремесел и торговли в тех местах, где ими было удобно заниматься, — на пересечении рек и дорог. Зарождение городов стало результатом отделения ремесла от сельского хозяйства. Ремесленные изделия нужно было обменивать или продавать, что благоприятствовало развитию торговли.
Немаловажную роль в возникновении городов играла необходимость защиты от врага. Поэтому города строились на естественных, природных укреплениях — возвышенностях и холмах. Большинство городов имело оборонительные сооружения.
Города IX—XIII вв. были исключительно деревянными. Внутренняя часть города, укрепленная валами, рвами, стенами, называлась дединцем (от слова «дед», так как дединец был местом сбора старейшин — дедов). Поселение ремесленников и торговцев, возникшее возле укрепленного центра, называлось посадом. Важным общественным местом был рынок («торг»), располагавшийся на берегу реки недалеко от дединца.
В первых летописных упоминаниях о городах называется более 30 городов на территории Беларуси. Древнейшим белорусским городом является Полоцк. Он впервые упоминается в летописи под 862 г. К X в. относятся Туров, Заславль (Изяславль), Витебск; к XI в. — Брест (Берестье), Минск (Менск), Пинск и др.; к XII в. — Гомель, Гродно (Городня) и др.; к XIII в. — Новогрудок, Слоним, Могилев и др. В действительности многие города возникли значительно раньше, чем сведения о них попали в летописи.
Происхождение названий древних городов Беларуси связано с названиями рек, на берегах которых они возникали: Полоцк — Полота, Менск — Менка, Витебск — Витьба, Пинск — Пина, Слуцк — Случь и др. Есть города, названия которых происходят от имен князей, основавших их или живших там: Туров, Изяславль, Браслав, Борисов.
О происхождении названия Бреста рассказывает предание. Неизвестный купец пробирался со своим товаром через полесские болота и попал в непроходимую трясину. Чтобы выбраться, он стал обдирать березы и берестой выстилать путь. В честь березы-спасительницы место назвали Берестьем. Согласно преданию, происхождение названия Гомеля связано с тем, что с давних времен напротив города образовалась на реке Сож обширная мель. И люди, сплавляя по Сожу лес в Днепр, громко предупреждали друг друга: «Го-го, мель!»
Хозяйственная жизнь горожан связана с занятиями ремеслом и торговлей. Самыми распространенными в городах были кузнечное дело — изготовление металлических орудий труда, оружия; гончарство — изготовление глиняной посуды; кожевенное дело — обработка кож; бондарство — изготовление бочек; прядение и ткачество — изготовление одежды.
Важную роль играла торговля. Через территорию Беларуси проходил великий торговый путь «из варяг в греки», соединявший Балтийское (Варяжское) и Черное (Русское) моря через Западную Двину и Днепр. Между этими реками в районе современных Орши и Витебска были налажены сухопутные пути сообщения — волоки, на которых суда перетягивали от реки к реке по земле, подкладывая под них бревна.
Перевод песни
Ticket 4.1. Cities on the territory of Belarus in the IX - middle of the XIII century: the origin of the names and the economic life of citizens
1. The birth of cities occurs in the VIII-IX centuries., Representing fortified settlements. Our ancestors built their settlements and appreciated their fence. From the words "to burn", "wrapping" and the name "city" originated. The reasons for the conversion of the settlers in the city were the separation of crafts and agriculture; concentration of artisans in places close to sources of raw materials necessary for their occupations; Development of agriculture products on things produced by artisans. Cities have arose as centers of crafts and trading in those places where they were convenient to do - at the intersection of rivers and roads. The birth of cities was the result of the branch of the craft from agriculture. Handicraft products needed to exchange or sell, which favored the development of trade.
An important role in the occurrence of cities played the need to protect against the enemy. Therefore, cities were built on natural, natural fortifications - hills and hills. Most cities had defensive structures.
Cities of the IX-XIII centuries. were extremely wooden. The inner part of the city, strengthened by shafts, Rips, walls, was called the diagonal (from the word "grandfather", as Dedians was a place of collecting elders - grandfathers). The settlement of artisans and merchants, which arose near the fortified center was called Posted. An important public place was the market ("bargaining") located on the river bank not far from the middle of the diagon.
In the first chronicles mention of cities, more than 30 cities in Belarus are called. The ancient Belarusian city is Polotsk. It is first mentioned in the annals under 862 to the X century. Tours, Zaslavl (Izyaslav), Vitebsk; By the XI century - Brest (Berestye), Minsk (Mensk), Pinsk, etc.; By the XII century. - Gomel, Grodno (city), etc.; By the XIII century. - Novogrudok, Slonim, Mogilev, etc. In reality, many cities arose much earlier than the information about them fell into the chronicle.
The origin of the names of the ancient cities of Belarus is associated with the names of the rivers, on the shores of which they arose: POLOTSK - POLYTA, MENSK - MENKA, VITEBSK - VITBA, PINSK - Pina, Slutsk - Dr. and others. There are cities whose names originate from the names of the princes that found them Or lived there: tours, Izyaslavl, Braslav, Borisov.
The origin of the name Brest tells the legend. An unknown merchant made his way to his commodity through the Polesa swamps and got into the impassable bog. To get out, he began to rip off birch and barking the way. In honor of the birch-savory, the place was called Borsere. According to legend, the origin of the name of Gomel is due to the fact that for a long time opposite the city formed on the coolant river vast stranded. And people, by sprinkling the forest to the Dnieper, loudly warned each other: "Go, stranded!"
The household life of citizens is connected with craft and trade. The most common in the cities were a blacksmithing - the manufacture of metal workers, weapons; pottery is the manufacture of clay dishes; leather business - leather treatment; Bendarity - the manufacture of barrels; Spinning and weaving - making clothes.
Trade played an important role. Through the territory of Belarus, the great trading path of "Varyag in Greeks" was held, which connected the Baltic (Varyazh) and black (Russian) sea through Western Dvin and Dnipro. Between these rivers in the area of modern Orsha and Vitebsk, the land routes of reports were established - the wolves on which the vessels were pulled from the river to the river on the ground, putting the logs for them.