Текст песни FIRA Can - Masallar
- Исполнитель: FIRA Can
- Название песни: Masallar
- Дата добавления: 30.10.2020 | 07:28:10
- Просмотров: 107
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kış MasalıGözyaşım kederden miydi, yarim.
Çektiğım kaderden miydi?
İçtim hep ona sarıldım, yarim.
Tek dostum kadehlerimiydi.
Adını dağlara yazdım, yarim.
Buğulu camlara kazdım.
Kışın masal dinlemek zor, yarim.
Hem ağladım hem anlattım.
Gülmeyen gözler ıslaktı, yarim.
Benim hayalim vuslattı.
Seni sensiz yasamak zor, yarim.
Benide Allah yarattı.
Aşka tövbe etmekte zor, yarim.
Bir daha böyle sevmekte.
Ömründe bir kere yandı, kalbim.
Bu canı sana vermekte.
Özledim, gitme deseydin, yarim.
Bırakma, etme deseydin.
Şimdi ardıma bakmazdım, yarim.
Elini tutabilseydim.
Зимняя сказка
Мои слезы от горя ли были, любимый
Что испытала я - от горя ли было?
Я пила, пристрастилась к этому, любимый
Моими друзьями - рюмки ли были?
Я расписала горы твоим именем, любимый
Начертила на запотевших стеклах.
Зимой сказку тяжело слушать, любимый
Я и плакала, и рассказывала.
Глаза, не знающие смеха, были важными, любимый
Моей мечтой было обрести (тебя)
Когда тебя нет, сделать явью тебя невозможно
И меня ведь Аллах сотворил.
Проклинать любовь - трудно, любимый
Также как и еще раз полюбить.
В своей жизни однажды сгорело мое сердце
Отдав свою душу тебе.
Если бы ты, любимый, сказал: "Скучаю, не уходи"
Если бы ты сказал:" Не оставляй, не надо"
Я бы сейчас назад не оглядывалась, любимый
Коснуться бы твоих рук
Перевод песни
Winter TaleWas my tears from sorrow, my sweetheart.
Was it the fate I had?
I drank, I always hugged him, my sweetheart.
My only friend was my glasses.
I wrote your name on mountains.
I dug into the foggy windows.
It's hard to listen to fairy tales in winter, sweetheart.
I both cried and told.
The eyes that didn't laugh were wet, my sweetheart.
My dream was haunted.
It's hard to live without you, my sweetheart.
Allah created me too.
It's hard to repent to love, my sweetheart.
He loves it like this again.
Once in a lifetime my heart burned.
It gives you this life.
I miss you, if you said don't go, my sweetheart.
If you had said don't quit.
I wouldn't look back now, my sweetheart.
If I could hold your hand
Зимняя сказка
Мои слезы от горя ли были, любимый
Что испытала я - от горя ли было?
Я пила, пристрастилась к этому, любимый
Mоими друзинами - рюмки ли были?
Я расписала горы твоим именем, любимый
Начертила на запотевших стеклах.
Зимой сказку тяжело слушать, любимый
Я и плакала, и рассказывала.
Глаза, знающие смеха, были важными, любимый
Моей мечтой было обрести (тебя)
Когда тебя нет, сделать явью тебя невозможно
И меня ведь Аллах сотворил.
Проклинать любовь - трудно, любимый
Также как и еще раз полюбить.
В своей жизни однажды сгорело мое сердце
Отдав свою душу тебе.
Если бы ты, любимый, сказал: "Скучаю, не уходи"
Если бы ты сказал: "Не оставляй, не надо"
Я бы сейчас назад не оглядывалась, любимый
Коснуться бы твоих рук