Текст песни Fabrice Mauss - Le chat
- Исполнитель: Fabrice Mauss
- Название песни: Le chat
- Дата добавления: 01.02.2026 | 01:42:20
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Si je m'endors dans une avalanche, et que le ciel devient nuageuxPuisque le temps nous fait les poches, pardonne moi si je ne vis pas vieux
Si les miroirs effacent nos visages, bien avant que le glas ne sonne
Comme une tâche dans le paysage, que nos mémoires, n'intéressent personne..
J'aurai aimé être un chat pour avoir sept vies
Et pouvoir te dire malgré tout ça, ma préférée.. c'est celle-ci.
Si nos artères sont à bout de course
Et les sirènes meurent sur les toits
La faucheuse nous rattrapera tous
Pas besoin de lever le doigt
C'est un passage juste au cas ou, la mer ne s'écarte pas
Mes chaussures qui sont beaucoup trop lourdes
Ou bien le ciel qui est beaucoup trop bas
J'aurai aimé être un chat pour avoir sept vies
Pouvoir en rire de l'avoir gâchée ainsi
J'aurai aimé être un chat, pour avoir sept vies
Pouvoir te dire malgré tout ça, ma préférée.. c'est celle ci.
Si je m'endors dans une avalanche, et que le ciel devient nuageux
Puisque le temps m'a fait les poches, pardonne moi si j'ai pas pu faire mieux..
J'aurai aimé être un chat pour avoir sept vies
Et pouvoir en rire, pouvoir en rire
J'aurai aimé être un chat pour avoir sept vies
Pouvoir te dire malgré tout ça, ma préférée.. c'est celle ci.
Перевод песни
Если я засну под лавиной, и небо затянется тучами,Раз время обворовывает нас, простите, если я проживу недолго.
Если зеркала сотрут наши лица задолго до звонка колокола,
Как пятно на пейзаже, если наши воспоминания никого не интересуют…
Я бы хотел быть котом, чтобы иметь семь жизней,
И чтобы, несмотря ни на что, сказать вам, моя любимая… вот эта.
Если наши артерии на пределе,
И сирены замолкнут на крышах,
Смерть поймает нас всех.
Не нужно и пальцем поднимать.
Это всего лишь пересадка, море не расступается.
Мои ботинки слишком тяжелые.
Или небо слишком низко.
Я бы хотел быть котом, чтобы иметь семь жизней,
Чтобы смеяться над тем, как я их растратил.
Я бы хотел быть котом, чтобы иметь семь жизней,
Чтобы, несмотря ни на что, сказать вам, моя любимая… вот эта.
Если я засну под лавиной, и небо затянется облаками...
Поскольку время обокрало мои карманы, простите, если я не смог бы сделать лучше...
Я бы хотел быть котом, у которого семь жизней...
И чтобы уметь смеяться над этим, уметь смеяться над этим...
Я бы хотел быть котом, у которого семь жизней...
Чтобы иметь возможность сказать вам, несмотря на все это, моя любимая... вот эта.