Текст песни
Fadl Shaker - Ya Ghayeb
ya ghayeb leih ma tis2al / who is far , why dont you aks
a7babak elly 7abounak / about the ones who love you
bi namou leyl 3aiounak/ and can`t sleep at night because of your eyes
ana bafakkar feek/ i think of you
tib3ad 3anny wi tansany/ you go fac away and forget me
mahtajak jambe ter3any/ i need you here to care of me
naseeny jrou7y wi ahzany/ make me forget my sadness
ana moushtag li 3aineek/ i miss your eyes
ya 7abibi /oh my darling
laaaaa, trou7 ba3eed/ no,dont go far
enta nasseeby/ your are my destiny
wa fi alby el wa7eed / the only one in my heart
enta elly fi alby wallah/ you are the only one in my heart
tefdal el dinya killa/ i swear
yaaaa, yey yey yey yey/ i`d sacrifice the world for you
ya ghayeb leih ma tis2al / who is far , why dont you aks
a7babak elly 7abounak / about the ones who love you
bi namou leyl 3aiounak /and can`t sleep at night because of your eyes
ana bafakkar feek / i think of you
tib3ad 3anny wi tansany / you go far away and forget me
mahtajak jambe ter3any / i need you here to care of me
naseeny jrou7y wi ahzany /make me forget my sadness
ana moushtag li 3aineek / i miss your eyes
ya 7abibi /oh my darling
laaaaa, trou7 ba3eed/ no,dont go far
enta nasseeby/ your are my destiny
wa fi alby el wa7eed / the only one in my heart
enta elly fi alby wallah/ you are the only one in my heart
tefdal el dinya killa/ i swear
yaaaa, yey yey yey yey/ i`d sacrifice the world for you
7obbak ghayar 7ayaty / your love changed my life
naseeny jrou7y wi ahaty / make me forget my sadness
fakkarny bkilla a7kayaty/ reminded me of all my stories
khalany doub/ made me melt for you
enta gharamy killu/ you are my love
wi shamsy 3omry wa delou/ and the sun of my life its shadow
yerkhaslek hal 3alam killu/ the world is nothing compared to you
7obbak matoub/ i will never give up loving you
ya 7abibi /oh my darling
laaaaa, trou7 ba3eed/ no,dont go far
enta nasseeby/ your are my destiny
wa fi alby el wa7eed / the only one in my heart
enta elly fi alby wallah/ you are the only one in my heart
tefdal el dinya killa/ i swear
yaaaa, yey yey yey yey/ i`d sacrifice the world for you
ya ghayeb leih ma tis2al / who is far , why dont you aks
a7babak elly 7abounak / about the ones who love you
bi namou leyl 3aiounak /and can`t sleep at night because of your eyes
ana bafakkar feek / i think of you
tib3ad 3anny wi tansany / you go fac away and forget me
mahtajak jambe ter3any / i need you here to care of me
naseeny jrou7y wi ahzany /make me forget my sadness
ana moushtag li 3aineek / i miss your eyes
ya 7abibi /oh my darling
laaaaa, trou7 ba3eed/ no,dont go far
enta nasseeby/ your are my destiny
wa fi alby el wa7eed / the only one in my heart
enta elly fi alby wallah/ you are the only one in my heart
tefdal el dinya killa/ i swear
yaaaa, yey yey yey yey/ i`d sacrifice the world for you
ya ghayeb leih ma tis2al / who is far , why dont you aks
a7babak elly 7abounak / about the ones who love you
bi namou leyl 3aiounak /and can`t sleep at night because of your eyes
ana bafakkar feek / i think of you
tib3ad 3anny wi tansany / you go fac away and forget me
mahtajak jambe ter3any / i need you here to care of me
naseeny jrou7y wi ahzany /make me forget my sadness
ana moushtag li 3aineek / i mïss your eyes
Перевод песни
Фадл Шейкер - Я Гайеб
ya ghayeb leih ma tis2al / кто далеко, почему ты не акс
a7babak elly 7abounak / о тех, кто тебя любит
bi namou leyl 3aiounak / и не могу спать по ночам из-за твоих глаз
ана бафаккар фик / я думаю о тебе
tib3ad 3anny wi tansany / ты уходишь прочь и забываешь меня
mahtajak jambe ter3any / ты нужен мне здесь, чтобы заботиться обо мне
naseeny jrou7y wi ahzany / заставь меня забыть мою печаль
ana moushtag li 3aineek / я скучаю по твоим глазам
ya 7abibi / о мой дорогой
laaaaa, Trou7 ba3eed / нет, далеко не уходи
enta nasseeby / ты моя судьба
wa fi alby el wa7eed / единственный в моем сердце
enta elly fi alby wallah / ты единственный в моем сердце
тефдал эль-динья килла / клянусь
yaaaa, yey yey yey yey / Я бы пожертвовал миром ради тебя
ya ghayeb leih ma tis2al / кто далеко, почему ты не акс
a7babak elly 7abounak / о тех, кто тебя любит
bi namou leyl 3aiounak / и не могу спать по ночам из-за твоих глаз
ана бафаккар фик / я думаю о тебе
tib3ad 3anny wi tansany / ты уходишь далеко и забываешь меня
mahtajak jambe ter3any / ты нужен мне здесь, чтобы заботиться обо мне
naseeny jrou7y wi ahzany / заставь меня забыть мою печаль
ana moushtag li 3aineek / я скучаю по твоим глазам
ya 7abibi / о мой дорогой
laaaaa, Trou7 ba3eed / нет, далеко не уходи
enta nasseeby / ты моя судьба
wa fi alby el wa7eed / единственный в моем сердце
enta elly fi alby wallah / ты единственный в моем сердце
тефдал эль-динья килла / клянусь
yaaaa, yey yey yey yey / Я бы пожертвовал миром ради тебя
7obbak ghayar 7ayaty / твоя любовь изменила мою жизнь
naseeny jrou7y wi ahaty / заставь меня забыть мою печаль
fakkarny bkilla a7kayaty / напомнил мне все мои истории
халаны сомнение / заставил меня растаять для тебя
enta gharamy killu / ты моя любовь
wi shamsy 3omry wa delou / и солнце моей жизни его тень
ерхаслек хал 3алам киллу / мир ничто по сравнению с тобой
7оббак матуб / я никогда не перестану любить тебя
ya 7abibi / о мой дорогой
laaaaa, Trou7 ba3eed / нет, далеко не уходи
enta nasseeby / ты моя судьба
wa fi alby el wa7eed / единственный в моем сердце
enta elly fi alby wallah / ты единственный в моем сердце
тефдал эль-динья килла / клянусь
yaaaa, yey yey yey yey / Я бы пожертвовал миром ради тебя
ya ghayeb leih ma tis2al / кто далеко, почему ты не акс
a7babak elly 7abounak / о тех, кто тебя любит
bi namou leyl 3aiounak / и не могу спать по ночам из-за твоих глаз
ана бафаккар фик / я думаю о тебе
tib3ad 3anny wi tansany / ты уходишь прочь и забываешь меня
mahtajak jambe ter3any / ты нужен мне здесь, чтобы заботиться обо мне
naseeny jrou7y wi ahzany / заставь меня забыть мою печаль
ana moushtag li 3aineek / я скучаю по твоим глазам
ya 7abibi / о мой дорогой
laaaaa, Trou7 ba3eed / нет, далеко не уходи
enta nasseeby / ты моя судьба
wa fi alby el wa7eed / единственный в моем сердце
enta elly fi alby wallah / ты единственный в моем сердце
тефдал эль-динья килла / клянусь
yaaaa, yey yey yey yey / Я бы пожертвовал миром ради тебя
ya ghayeb leih ma tis2al / кто далеко, почему ты не акс
a7babak elly 7abounak / о тех, кто тебя любит
bi namou leyl 3aiounak / и не могу спать по ночам из-за твоих глаз
ана бафаккар фик / я думаю о тебе
tib3ad 3anny wi tansany / ты уходишь прочь и забываешь меня
mahtajak jambe ter3any / ты нужен мне здесь, чтобы заботиться обо мне
naseeny jrou7y wi ahzany / заставь меня забыть мою печаль
ana moushtag li 3aineek / я не понимаю твоих глаз