Текст песни Fadl Shaker - Majrooh
- Исполнитель: Fadl Shaker
- Название песни: Majrooh
- Дата добавления: 31.05.2019 | 04:56:02
- Просмотров: 329
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Arabic Fontsمجروح انت ياللى معذب قلبى وبتقلى مجروح
مجروح ابعد عنى وبتريحنى وين ما بدك روح
بنساك وبنسى انك انت بقلبى حياتى والروح
لا تقول انك نادم ع اللى عملته باحساسى
مش معقول ترجع ليا وانت قلبك قاسى وناسى
بكرة شوف شوف بعينك ان غيابك مر وقاسى
ما بعيش الا ما شوفك حدى وبدى ابقى وياك
ياريت ما بتتركنى ابدا وحدى اتعذب بهواك
راح دوب تارجع شوفك عايش فيا حتى ما بنساك
English Fonts
Majrou7 w enta yali m3azab albi w bt2eli majrou7
Betrou7 teb3ad 3annee w btraye7ni w wein ma baddek etrou7
Bensak w bensa enak enta eb albi w 7ayati elrou7
La t2oul enak nadem 3allee 3amelto b e7sasi
Msh ma32oul terja3 leya w enta albak 2asi w nasi
Bokra shouf shouf eb 3aynak en ghyabak mor w 2asi
Ma b3essh ela ma ashoufak 7adi w badi eb2a wayak
Ya rayt ma btetrekni abadan wa7di et3azab b hawak
Ra7 doub ta erja3 shoufak 3ayesh feyi 7ata ma ensak
Translation
I am hurt and you, the one who has tortured my heart are saying you're hurt
Just leave, stay away from me and wherever you want to go, just go
I'll forget you and forget that you are in my heart and the soul in my life
Don't say that you regret what you've done with my feelings
It's impossible for you to return when your heart is harsh and forgetful
Tomorrow see with your own eyes how your distance is bitter and harsh
I can't survive until I see you beside me and I, beside you
I hope you never leave me again to suffer in your love
I will melt in hopes of seeing you live within me and I will never forget you
Перевод песни
Арабские шрифтыВы расстроены, мое сердце замучено, и моя душа изранена
Он далеко от меня, а ты согни меня, и у тебя нет духа
Пенсак и Панси ты в моем сердце моя жизнь и дух
Не говори, что ты пожалел о своей валюте, чувствуя
Вам не разумно возвращаться, а ваше сердце ожесточено и забыто
Катушка покажет глаза, что твое отсутствие горько и жестоко
То, что вы живете, не то, что вы показывали в одиночестве и, казалось, вас удерживали
Я желаю тебе никогда не оставлять меня в покое
Дуп вернется в Шуфак, где он будет жить, даже до Пенсак
Английские шрифты
Majrou7 w enta yali m3azab albi w bt2eli majrou7
Betrou7 teb3ad 3annee w btraye7ni w wein ma baddek etrou7
Бенсак и Бенса Енак Ента Эб Эбби В 7аяти Элроу7
La t2oul enak nadem 3allee 3amelto b e7sasi
Msh ma32oul terja3 leya w enta albak 2asi w nasi
Бокра шуф шуф эб 3айнак ан гхьябак мор ж 2аси
Ma b3essh ela ma ashoufak 7adi w badi eb2a wayak
Я райт ма бтетрекни абадан ва7ди эт3азаб б хавак
Ра7 сом та эржа3 шуфак 3аиеш фейи 7ата ма энсак
перевод
Мне больно, а ты, тот, кто мучил мое сердце, говорит, что ты ранен
Просто уходи, держись от меня подальше и куда ты хочешь пойти, просто иди
Я забуду тебя и забуду, что ты в моем сердце и душа в моей жизни
Не говори, что сожалеешь о том, что сделал со своими чувствами
Невозможно вернуться, когда твое сердце жестоко и забывчиво
Завтра увидишь своими глазами, насколько твое расстояние горькое и суровое
Я не смогу выжить, пока не увижу тебя рядом со мной, а я рядом с тобой
Я надеюсь, что ты никогда не оставишь меня снова страдать в своей любви
Я буду таять в надежде увидеть тебя живущим во мне, и я никогда не забуду тебя