Текст песни
[verse 1:]
when i see you once again
when i, i'm gonna hold your hand
i can't stop the beating
can't stop the shaking of my heart
it's all the same
when i just say your name
it sounds like the rain
washing all the pain away
just all the pain away
from my frustrated lonely face
but i can't find my way
back to you again
getting colder
you're getting colder, baby
[chorus:]
i just came to say hello
(if that's what you wanna hear)
i just came to let you know
(tell you what you do to me)
i don't wanna let you go
but i see i don't belong here
[verse 2:]
when you turn me down
you turn me down so hard
when you tear my soul apart
i can't stop from running
can't stop from crying out
the words i shouldn't say
what is the game you play?!
i will be ok
even if you loose your memory
and never ever anymore
recall my name
and never find your way
back to me again
but i'm here now
you see i'm here now, darling
[bridge:]
making wrong selection, ooh-ooh (x3)
excessive attraction, oh yeah (x3)
repeating same action, oh no (x3)
what should i do?!
[coda:]
you will remember me when you feel raindrops on your face
you will remember me when autumn comes from yesterday
Перевод песни
[стих 1:]
когда я увижу тебя снова
когда я буду держать тебя за руку
я не могу остановить избиение
не могу остановить тряску моего сердца
все то же самое
когда я просто говорю твое имя
это похоже на дождь
смыть всю боль
просто вся боль прочь
от моего разочарованного одинокого лица
но я не могу найти свой путь
обратно к вам снова
становится холоднее
ты становишься холоднее, детка
[хор:]
я просто пришла поздороваться
(если это то, что ты хочешь услышать)
я просто пришел, чтобы сообщить вам
(скажи, что ты делаешь со мной)
я не хочу тебя отпускать
но я вижу, что мне здесь не место
[Стих 2:]
когда ты отказываешь мне
ты отказываешь мне так сильно
когда ты разрываешь мою душу на части
я не могу остановить бег
не могу перестать плакать
слова, которые я не должен говорить
в какую игру ты играешь ?!
я буду в порядке
даже если ты потеряешь память
и никогда больше
вспомни мое имя
и никогда не найдешь свой путь
вернись ко мне снова
но я сейчас здесь
ты видишь, я сейчас здесь, дорогая
[мост:]
делает неправильный выбор, о-о-о (х3)
чрезмерное влечение, о да (х3)
повторяя то же действие, о нет (х3)
что я должен делать?!
[Кода:]
ты вспомнишь меня, когда почувствуешь капли дождя на лице
ты вспомнишь меня, когда осень придет вчера
Официальное видео
Смотрите также: