Текст песни
В детстве в школе книжки умные читали,
Что профессий все — очень важны,
Что специальностей глупых не бывает
И теперь мне совершенно не ясны
Переживания родителей до слез и агрессии
О моём решительном выборе профессии
Я твёрдо заявил им, что любой ценой
Стану настоящей звездой!
Я напишу мегахит — его поставят на репит,
И всем доступный Общепит,
И эксклюзивный круг элит
Я напишу мегахит — всех в своём ритме закружит,
Во все топ чарты залетит
И маму с папой удивит
Вот это да, вот это да — наш сын суперзвезда!
Вот это да, вот это да, скажут — в школу не ходи, поспи с утра!
Если мне звездой не надо становиться-то — куда
Тогда девать мне свой талант?
Знаю, ждёт меня давно уже столица —
Ведь с рождения в душе я музыкант!
Там, где ритм и ноты, — нашёл своё место,
Другая работа мне неинтересна
Буду вас просить каждый раз
Родители, дайте мне шанс!
Я напишу мегахит — его поставят на репит,
И всем доступный Общепит,
И эксклюзивный круг элит
Я напишу мегахит — всех в своём ритме закружит,
Во все топ-чарты залетит,
И маму с папой удивит
Вот это да, вот это да — наш сын суперзвезда!
Вот это да, вот это да…
Скажут В школу не ходи, поспи с утра!
Перевод песни
In childhood, at school, we read smart books,
That all professions are very important,
That there are no stupid professions.
And now I completely don't understand
The worries of my parents, to the point of tears and aggression,
About my decisive choice of profession.
I firmly told them that at any cost
I will become a real star!
I will write a mega-hit – it will be played on repeat,
And accessible to everyone in public places,
And in the exclusive circle of the elite.
I will write a mega-hit – it will captivate everyone with its rhythm,
It will fly into all the top charts,
And surprise my mom and dad.
Wow, wow – our son is a superstar!
Wow, wow, they'll say – don't go to school, sleep in!
If I don't need to become a star – then where
Should I put my talent?
I know the capital has been waiting for me for a long time –
Because I've been a musician at heart since birth!
There, where there's rhythm and notes, I've found my place,
Other work doesn't interest me.
I will ask you every time,
Parents, give me a chance!
I will write a mega-hit – it will be played on repeat,
And accessible to everyone in public places,
And in the exclusive circle of the elite.
I will write a mega-hit – it will captivate everyone with its rhythm,
It will fly into all the top charts,
And surprise my mom and dad.
Wow, wow – our son is a superstar!
Wow, wow…
They'll say, "Don't go to school, sleep in!"