Текст песни Fanaa - слова песни ...
- Исполнитель: Fanaa
- Название песни: слова песни ...
- Дата добавления: 06.10.2017 | 21:15:08
- Просмотров: 418
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mere Haat Mein(Mere Haat Mein Tera Haat Ho
Когда рука моя в твоей руке
Saari Jannatein Mere Saat Ho
Весь рай со мной) - 2
Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan
Когда ты со мной, к чему остальной мир?
Tere Pyaar Mein Ho Jaaoon Fanaa
Я хочу найти свой конец в твоей любви
Mere Haat Mein Tera Haat Ho
Когда рука моя в руке твоей
Saari Jannatein Mere Saat Ho
Весь рай со мной
Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan
Когда ты со мной, к чему остальной мир?
Tere Pyaar Mein Ho Jaaoon Fanaa
Я хочу найти свой конец в твоей любви
Mere Haat Mein Tera Haat Ho
Когда рука моя в твоей руке
Saari Jannatein Mere Saat Ho
Весь рай со мной
Tere Dil Mein Meri Sanson Ko Panaah Mil Jaaye
Пусть дыхание мое в сердце твоем найдет защиту
Tere Ishq Mein Meri Jaan Fanaa Ho Jaaye
Пусть жизнь моя в любви твоей найдет конец
Jitne Paas Hai Khushboo Saans Ke
Также близко, как аромат дыхания
Jitne Paas Hoton Ke Sargam
Также близко, как мелодия к губам
Jaise Saat Hai Karwat Yaad Ke
Подобно мыслям в голове
Jaise Saat Baahon Ke Sangam
Подобно рукам соединенным
Jitne Paas Paas Khwabon Ke Nazar
Также близко, как мечты к глазам
Utne Paas Tu Rehna Humsafar
Будь так же близко ко мне, любимый
Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan
Когда ты со мной, к чему остальной мир?
Tere Pyaar Mein Ho Jaaoon Fanaa
Я хочу найти свой конец в твоей любви
Mere Haat Mein Tera Haat Ho
Когда рука моя в твоей руке
Saari Jannatein Mere Saat Ho
Весь рай со мной
Rone De Aaj Humko Tu Aankhen Sujane De
Позволь мне поплакать сегодня, пусть глаза мои распухнут
Bahon Mein Le Le Aur Khud Ko Bheeg Jaane De
Просто обними меня и в моих слезах промокни
Hai Jo Seene Mein Qaid Dariya Woh Chooth Jaayega
Пусть чувства в моем сердце выйдут наружу
Hai Itna Dard Ke Tera Daaman Bheeg Jaayega
Столько боли выльется на твои колени
Jitne Paas Paas Dhadkan Ke Hai Raaz
Также близко, как секреты к сердцу
Jitne Paas boondon Ke Baadal
Также близко, как капли дождя к облакам
Jaise Saat Saat Chanda Ke Hai Raat
Также близко, как луна к ночи
Jitne Paas Nazron Ke Kaajal
Также близко как подводка к глазам
Jitne Paas Paas Saagar Ke Leher
Также близко как волны к морю
Utne Paas Tu Rehna Humsafar
Будь так же близко ко мне, любимая
Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan
Когда ты со мной, к чему остальной мир?
Tere Pyaar Mein Ho Jaaoon Fanaa
Я хочу найти свой конец в твоей любви
Mere Haat Mein Tera Haat Ho
Когда рука моя в руке твоей
Saari Jannatein Mere Saat Ho
Весь рай со мной
Adhoori Saans Thi
Дыхание мое было неполным
Dhadkan Adhoori Thi
Как и биение моего сердца
Adhoore Hum
Я был неполноценен
Magar Ab Chaand Poora Hai Falak Pe
Но теперь луна наполнила небо
Aur Ab Poore Hain Hum
И теперь мы одно целое
Перевод песни
Mere Haat Mein(Mere Haat Mein Tera Haat Ho
When my hand is in your hand
Saari Jannatein Mere Saat Ho
The whole paradise with me) - 2
Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan
When are you with me, why the rest of the world?
Tere Pyaar Mein Ho Jaaoon Fanaa
I want to find my end in your love.
Mere Haat Mein Tera Haat Ho
When my hand is in your hand
Saari Jannatein Mere Saat Ho
The whole paradise is with me
Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan
When are you with me, why the rest of the world?
Tere Pyaar Mein Ho Jaaoon Fanaa
I want to find my end in your love.
Mere Haat Mein Tera Haat Ho
When my hand is in your hand
Saari Jannatein Mere Saat Ho
The whole paradise is with me
Tere Dil Mein Meri Sanson Ko Panaah Mil Jaaye
Let my breathing in your heart find protection
Tere Ishq Mein Meri Jaan Fanaa Ho Jaaye
Let my life in your love find the end
Jitne Paas Hai Khushboo Saans Ke
Also close, like the fragrance of breath
Jitne Paas Hoton Ke Sargam
Also close, like a tune to the lips
Jaise Saat Hai Karwat Yaad Ke
Like thoughts in my head
Jaise Saat Baahon Ke Sangam
Like hands joined
Jitne Paas Paas Khwabon Ke Nazar
Also close, like dreams to the eyes
Utne Paas Tu Rehna Humsafar
Be as close to me, beloved
Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan
When are you with me, why the rest of the world?
Tere Pyaar Mein Ho Jaaoon Fanaa
I want to find my end in your love.
Mere Haat Mein Tera Haat Ho
When my hand is in your hand
Saari Jannatein Mere Saat Ho
The whole paradise is with me
Rone De Aaj Humko Tu Aankhen Sujane De
Let me cry today, let my eyes swell
Bahon Mein Le Le Aur Khud Ko Bheeg Jaane De
Just hold me and blot in my tears
Hai Jo Seene Mein Qaid Dariya Woh Chooth Jaayega
Let the feelings in my heart come out
Hai Itna Dard Ke Tera Daaman Bheeg Jaayega
So much pain will pour on your knees
Jitne Paas Paas Dhadkan Ke Hai Raaz
Also close, like secrets to the heart
Jitne Paas boondon Ke Baadal
Also close, like raindrops to the clouds
Jaise Saat Saat Chanda Ke Hai Raat
Also close, like the moon to the night
Jitne Paas Nazron Ke Kaajal
Also close as eyeliner
Jitne Paas Paas Saagar Ke Leher
Also close as waves to the sea
Utne Paas Tu Rehna Humsafar
Be as close to me, beloved
Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan
When are you with me, why the rest of the world?
Tere Pyaar Mein Ho Jaaoon Fanaa
I want to find my end in your love.
Mere Haat Mein Tera Haat Ho
When my hand is in your hand
Saari Jannatein Mere Saat Ho
The whole paradise is with me
Adhoori Saans Thi
My breathing was incomplete
Dhadkan Adhoori Thi
Like the beating of my heart
Adhoore Hum
I was inadequate
Magar Ab Chaand Poora Hai Falak Pe
But now the moon filled the sky
Aur Ab Poore Hain Hum
And now we are one whole