Текст песни Fangoria - Me Odio Cuando Miento
- Исполнитель: Fangoria
- Название песни: Me Odio Cuando Miento
- Дата добавления: 13.08.2018 | 21:15:03
- Просмотров: 285
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Vimos pasar el cometatumbados sobre la arena,
hablando de cosas
que suenan trascendentes,
haciendo promesas
que tú y yo sabemos que no hay que cumplir.
Vimos hundirse la noche
en la distancia más corta,
robando los sueños
a la madrugada,
soñando despiertos
con que es más fácil lograr así un final feliz.
Y ahora me arrepiento
de no haber sabido aprovechar el momento,
y siento haber oído mi voz
diciendo que no importa nada,
que son cosas de la vida,
que algún día lo olvidaríamos los dos.
Me odio cuando miento,
me odio cuando miento.
Nos despedimos despacio
para alargar el momento,
siendo prudentes,
por no decir cobardes,
y apretando los dientes
para no decir yo me quiero quedar aquí contigo.
Y ahora me arrepiento
de no haber sabido aprovechar el momento,
y siento haber oído mi voz
diciendo que no importa nada,
que son cosas de la vida,
que algún día lo olvidaríamos los dos.
Me odio cuando miento,
me odio cuando miento.
Me odio cuando miento,
también cuando me mienten
mentiras que pretenden
borrar los sentimientos.
Me odio cuando miento.
Перевод песни
Мы видели прохождение кометылежа на песке,
говорить о вещах
что звук трансцендентный,
выполнение обещаний
что мы с вами знаем, что нам не нужно подчиняться.
Мы увидели ночную раковину
на самом коротком расстоянии,
воровство мечты
на рассвете,
мечтательность
с которым легче достичь счастливого конца.
И теперь я сожалею
не зная, как воспользоваться моментом,
и я сожалею, что услышал мой голос
говоря, что ничего не важно,
которые есть вещи в жизни,
что когда-нибудь мы забудем обоим.
Я ненавижу себя, когда лгу,
Я ненавижу себя, когда лгу.
Мы прощаемся медленно
чтобы удлинить момент,
будучи осмотрительным,
не говоря о трусах,
и сжимая зубы
не сказать, что я хочу остаться здесь с тобой.
И теперь я сожалею
не зная, как воспользоваться моментом,
и я сожалею, что услышал мой голос
говоря, что ничего не важно,
которые есть вещи в жизни,
что когда-нибудь мы забудем обоим.
Я ненавижу себя, когда лгу,
Я ненавижу себя, когда лгу.
Я ненавижу себя, когда лгу,
также когда они лгут мне
ложь, которая притворяется
стирать чувства.
Я ненавижу себя, когда лгу.