Текст песни Faramarz Aslani - Age Ye Rooz
- Исполнитель: Faramarz Aslani
- Название песни: Age Ye Rooz
- Дата добавления: 03.09.2019 | 18:42:02
- Просмотров: 396
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ageh ye rooz beri safar,Beri ze pisham bi khabar
Asire royaha misham
Dobareh baz tanha misham
Beh shab migam pisham bemoone
Beh bad migam ta sob bekhoone
Bekhoone az diyare yari
Chera miri tanham mizari?
Ageh faramoosham koni,
Tarke aghoosham koni
Parandeye darya misham,
Too chang-e mowj raha misham
Beh del migam khamoosh bemoone
Beh bad migam ta sob bekhoone
Bekhoone az diyare yari,
Ke toosh mano tanha nazari
Ageh ye roozi noome tow,
Too gooshe man seda koneh
Dobareh baz ghamet biyad,
Ke mano mobtala koneh
Beh del migam karish nabashe,
Bezare darde tow dava she
Bereh tooye tamoome joonam,
Ke baz barat avaz bekhoonam
Ageh bazam delet mikhad,
Yare yekdigar bashim
Mesale ayoome ghadim
Beshinim o sahar pashim
Bayad delet rangi begire,
Dobareh ahangi begire
Beh gire rang-e oon diyari,
Keh toosh mano tanha nazari
Ageh mikhay pisham bemooni
Biya ta baghiyeh javooni
Biya ta poost beh ostokhooneh
Nazar delam tanha bemoone
Bezar shabam rangi begire
Dobareh ahangi begire
Begireh rang-e oon diyari
Keh toosh mano tanha nazari
Chorus
* * *
اگه روزی بری سفر
بری ز پیش من بی*خبر
اسیر رؤیاها میشم
دوباره تنها میشم
به شب میگم پیشم بمونی
به باد میگم تا صبح بخونی
بخون ز اون دیار یاری
که توش منو تنها نذاری
اگر فراموشم کنی
ترک آغوشم کنی
پرندهٔ دریا میشم
تو چنگ موج رها میشم
به دل میگم ساکت بمونی
به باد میگم تا صبح بخونی
بخون ز اون دیار یاری
که توش منو تنها نذاری
اگر یه روزی نوم تو
تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد
که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه
بذاره درد تو دوا شه
بره تو تمام جونم
که باز برات آواز بخونم
اگر بازم دلت می*خواد
یار یکدیگر باشیم
مثل ایوم قدیم بنشینیم و سحر پاشیم
باید دلت رنگی بگیره
دوباره آهنگی بگیره
بگیره رنگ اون دیاری
که توش منو تنها نذاری
اگر میخوای پیشم بمونی
بیا تا باقی جوونی
بیا تا پوست به استخونه
نذار دلم تنها بمونه
بذار شبم رنگی بگیره
دوباره آهنگی بگیره
بگیره رنگ اون دیاری
که توش منو تنها نذاری
اگر روزی نوم تو
تو گوش من صدا کنه
غمت دوباره باز منو مبتلا کنه
به دل می*گم کاریش نباشه
بذاره درد تو دوا شه
بره تو تمام جونم
که باز برات آواز بخونم
* * *
if one day you would go away
leave me suddenly
unaware, in despair
I'll fall into reverie
I'll be lonely, once more very
I'll tell the night to stay with me
I'll tell the dawn to sing me a song
to sing me of where my love is
and that how could she leave me
leave me lonely like this
if you would take away
take away your warmth from me
I'll turn into a sea bird
I'll embrace the waves
I'll tell my heart to say no more
yet I'll leave in uproar
so that everyone knows
and I'll go there
where you wouldn't leave me anymore
if one day your name again
would ring in my ear again
would bring me the pain
would have me in chains again
I'll tell my heart fear not
to let your pain a lot
lot deeper into my heart
so that i could sing
sing you ever and ever when we part
if you would take away
take away your warmth from me
I'll turn into a sea bird
I'll embrace the waves
I'll tell my heart to say no more
yet I'll leave in uproar.
Перевод песни
Ageh ye rooz beri safar,Бери зе пишам би хабар
Асире Рояха Мишам
Добаре баз танха мишам
Бех Шаб Мигам Пишам Бемуон
Бех Бад Мигам та соб бехооне
Бекхун аз дияре яри
Чера мири танхам мизари?
Агех фарамошам кони,
Tarke Aghoosham Koni
Парандей Дарья Мишам,
Слишком чан-э моух раха мишам
Beh del migam khamoosh bemoone
Бех Бад Мигам та соб бехооне
Бекхун аз дияре яри,
Ке тош мано танха назари
Ageh ye roozi noome tow,
Вы можете пойти к мужчине
Добаре Баз Гамет Бияда,
У меня есть мобтала
Бех дель Мигам Кариш Набаше,
Безаре Дард Тау Дава она
Бере Тоой Тамум Джунам,
Пожалуйста, введите ваш запрос
Агех базам делет михад,
Yare yekdigar bashim
Mesale ayoome ghadim
Бешиним о Сахар Пашим
Байад дел ранги бегире,
Добаре аханги бегире
Бе Ги Рэн-э Ун Дияри,
Ты понятия не имеешь
Агех Михай Пишам Бемуони
Бия та багия джавуни
Бия та бед бех остохоонех
Назар Делам Танха Бемуон
Безар шабам ранги бегире
Добаре аханги бегире
Бегире ранг-эон дияри
Ты понятия не имеешь
хор
* * *
Перенесемся в следующую поездку
Плохие новости * новости
Asir Ruaiah Mesh
Двуногая сетка
Ночной Магнум будет бомбить
Утром ветер подует магмой
Бухон з и Дияри
Если вы принимаете предложение
Если в холодильнике
Турок Агум Кин
Птицы в реке
Так Чингваг Раха Меш
Магнитная розетка взорвется
Утром ветер подует магмой
Бухон з и Дияри
Если вы принимаете предложение
Если это имя Рози
Вы знаете, что я имею в виду
Повторите базу
Если Мано страдает
Не скучаю по Дил Магам Кариш
Если у вас болит, будьте лекарством
Все в порядке
Если я озвучу базар
Если я счастлив *
Яр Якдигар Башим
Таких как древний буншиним и сахар пашим
Должен иметь багги цвета далит
Повторите сумку
Дневник шерсти тигрового цвета
Если вы принимаете предложение
Если лоб взрывается
Тогда остальные из вас
Тогда вы разместите сообщение
Бомбы бомбят Назар
Багги цвета шагам
Повторите сумку
Дневник шерсти тигрового цвета
Если вы принимаете предложение
Если имя Рози
Вы знаете, что я имею в виду
Беспокойство неоднократно
Я никогда не забуду Gum Carish
Если у вас болит, будьте лекарством
Все в порядке
Если я озвучу базар
* * *
Если однажды ты уйдешь
оставь меня внезапно
не в отчаянии
Я впаду в задумчивость
Я буду одинок, еще раз очень
Я скажу ночь, чтобы остаться со мной
Я скажу рассвету спеть мне песню
спеть мне, где моя любовь
и как она могла оставить меня
оставь меня в покое
если бы вы забрали
убери свое тепло от меня
Я превращусь в морскую птицу
Я приму волны
Я скажу свое сердце, чтобы больше не говорить
пока я уйду в шум
чтобы все знали
и я пойду туда
где ты не оставил меня больше
если однажды твое имя снова
будет звонить мне в ухо снова
принесет мне боль
снова бы меня в цепях
Я скажу моему сердцу не бояться
чтобы позволить вашей боли много
гораздо глубже в мое сердце
чтобы я мог петь
петь тебе во веки веков, когда мы расстанемся
если бы вы забрали
убери свое тепло от меня
Я превращусь в морскую птицу
Я приму волны
Я скажу свое сердце, чтобы больше не говорить
все же я уйду в шум.