Текст песни Fatal Crisis - Fantasy will save
- Исполнитель: Fatal Crisis
- Название песни: Fantasy will save
- Дата добавления: 22.03.2020 | 08:12:09
- Просмотров: 301
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Fantasy will save1
Now and again I'm carried away by something
From the present time,
From the vanity of the world...
Some power,
Which I can't control.
Is it worth to resist it?
Or is it worth to drift?..
I see the other world, the other images,
I hear lively voices.
Love and happiness are reigning around me...
Will I have it all in the real life?
I can change
Every situation,
Any people.
(I can change myself!)
Here I can be the hero
Or just a free man.
The lifebrush is in my hands!..
Beautiful for the sake of the beautiful!
Good for the sake of the good!
The ocean of broken dreams
Is raging in me.
Here in this place
It escaped from the inside
Bringing many good ideas.
And I'm the creator of them!
Refrain:
Fantasy will save from the injuries of the real world.
(From the cruelty, the heartlessness, the hate)
Fantasy will save from the injuries of the real world.
(From the cruelty, the heartlessness, the hate)
Till I'm alive,
Till I think,
Till I create,
Till I laugh,
I feel myself protected,
Owning this gift!
(Fantasy will save me)
2
What makes the present as it is?
Thoughts,
Feelings,
Emotions...
What can make the present better for the mankind?
Thoughts,
Feelings,
Emotions...
There's nothing constant,
Nothing...
Just the time.
There's no way back,
I can't anticipate things.
But in my imagination
There’s not a single epoch,
Not a single time!..
I imagine people of the past
And of the future,
I imagine them living
And how they can live
Imagine something they did
Or can do...
I imagine them
To learn how to change
My present!
Refrain:
Fantasy will save from the injuries of the real world.
(From the cruelty, the heartlessness, the hate)
Fantasy will save from the injuries of the real world.
(From the cruelty, the heartlessness, the hate)
Till I'm alive,
Till I think,
Till I create,
Till I laugh,
I feel myself protected,
Owning this gift!
3
Every time
Coming back to severe reality,
I see
How I improved it.
There’s no impossibility!
There’s unwillingness.
I open the new doors
To the unexplored
To the inscrutable.
I'm looking for someone to help me,
Help me become one of them!
The master of my life!..
Clear energy binds us.
Dreamer and Creator...
Purpose, wish and faith
Make me act
I'm in the land of my dreams,
Which I revive again, again, again and again...
Refrain:
Fantasy will save from the injuries of the real world.
(From the cruelty, the heartlessness, the hate)
Fantasy will save from the injuries of the real world.
(From the cruelty, the heartlessness, the hate)
Till I'm alive,
Till I think,
Till I create,
Till I laugh,
I feel myself protected,
Owning this gift!
(Fantasy will save me)
(с) A. Driverson, R. Aminova
Перевод песни
Фантазия спасет1
Время от времени я чем-то увлекаюсь
С настоящего времени
Из суеты мира ...
Некоторая сила,
Который я не могу контролировать.
Стоит ли сопротивляться этому?
Или стоит дрейфовать? ..
Я вижу другой мир, другие образы,
Я слышу живые голоса.
Любовь и счастье царят вокруг меня ...
У меня будет все это в реальной жизни?
я могу изменить
Каждая ситуация,
Любой человек.
(Я могу изменить себя!)
Здесь я могу быть героем
Или просто свободный человек.
Спасательный круг в моих руках! ..
Красиво ради прекрасного!
Хорошо ради блага!
Океан разбитых снов
Бушует во мне.
Здесь, в этом месте
Сбежал изнутри
Приносит много хороших идей.
И я их создатель!
Рефрен:
Фантазия спасет от травм реального мира.
(От жестокости, бессердечия, ненависти)
Фантазия спасет от травм реального мира.
(От жестокости, бессердечия, ненависти)
Пока я жив,
Пока я думаю,
Пока я не создам,
Пока я не буду смеяться,
Я чувствую себя защищенным,
Владею этим подарком!
(Фантазия спасет меня)
2
Что делает подарок таким, какой он есть?
Мысли,
Чувства,
Эмоции ...
Что может сделать подарок лучше для человечества?
Мысли,
Чувства,
Эмоции ...
Там нет ничего постоянного,
Ничего...
Просто время.
Обратного пути нет,
Я не могу предвидеть вещи.
Но в моем воображении
Там нет ни одной эпохи,
Ни разу! ..
Я представляю людей прошлого
И из будущего,
Я представляю их живущих
И как они могут жить
Представь, что они сделали
Или может сделать ...
Я представляю их
Чтобы узнать, как изменить
Мой подарок!
Рефрен:
Фантазия спасет от травм реального мира.
(От жестокости, бессердечия, ненависти)
Фантазия спасет от травм реального мира.
(От жестокости, бессердечия, ненависти)
Пока я жив,
Пока я думаю,
Пока я не создам,
Пока я не буду смеяться,
Я чувствую себя защищенным,
Владею этим подарком!
3
Каждый раз
Возвращаясь к суровой реальности,
я вижу
Как я это улучшил.
Там нет невозможного!
Есть нежелание.
Я открываю новые двери
Неисследованным
Для непостижимого.
Я ищу кого-то, чтобы помочь мне,
Помоги мне стать одним из них!
Мастер моей жизни! ..
Чистая энергия связывает нас.
Мечтатель и Создатель ...
Цель, желание и вера
Заставь меня действовать
Я на земле моей мечты,
Который я оживляю снова, снова, снова и снова ...
Рефрен:
Фантазия спасет от травм реального мира.
(От жестокости, бессердечия, ненависти)
Фантазия спасет от травм реального мира.
(От жестокости, бессердечия, ненависти)
Пока я жив,
Пока я думаю,
Пока я не создам,
Пока я не буду смеяться,
Я чувствую себя защищенным,
Владею этим подарком!
(Фантазия спасет меня)
(с) А. Драйверсон, Р. Аминова