Текст песни Fato Deejays feat. Sister Dasha, Pasha - California
- Исполнитель: Fato Deejays feat. Sister Dasha, Pasha
- Название песни: California
- Дата добавления: 03.06.2026 | 12:12:29
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The sun used to bleed on Venice Beach,painting my skin,
Salt in my hair,
sand in my shoes, your laugh in the wind.
We stole kisses under neon signs,
cheap wine on the pier,
Now I’m counting time zones,
chasing a ghost out here.
You split my life
like the San Andreas fault— Before California…
After California…
I’m a Polaroid fading in a drawer,
But my heart still hums your golden encore.
Oh, California,
you’re a lover I can’t quit,
My veins still blue with your Pacific.
From Santa Monica’s sleepy tides,
To San Francisco’s foggy highs—
You wrecked me, blessed me, left me split:
Before California… After California…
I miss the way the jasmine lied,
sweet in the air,
Morning runs where the redwoods sighed,
Baby, we’re everywhere.
Beverly Hills’ concrete stars,
your streets sang my name,
Now I’m just a shadow with a West Coast frame.
You taught my tears to taste like rain,
Before California… After California…
I’m a script with the last page torn,
But your palm trees still wave in my storm.
Oh, California, you’re a drug I can’t detox,
My soul’s a beach your tides still box.
In every sunset’s dying flame,
I whisper cities I can’t name—
You held me, sold me, stole my clocks:
Before California… After California…
Come home, the hummingbirds hum…
But home’s not a place—it’s the ache in my lungs.
The “me” there’s a stranger, the “me” here’s a lie…
California, don’t let our golden ghosts die.
Golden state, golden pain,
I’ll trace your coast in my veins.
One day I’ll crash your shore again—
California… California…
Перевод песни
Раньше солнце истекало кровью на Венис-Бич,рисую свою кожу,
Соль в моих волосах,
песок в моих ботинках, твой смех на ветру.
Мы украли поцелуи под неоновыми вывесками,
дешевое вино на пирсе,
Теперь я считаю часовые пояса,
гоняться за призраком здесь.
Ты разделил мою жизнь
как разлом Сан-Андреас — До Калифорнии…
После Калифорнии…
Я полароид, тускнеющий в ящике стола,
Но мое сердце все еще напевает твой золотой бис.
О, Калифорния,
ты любовник, которого я не могу бросить,
Мои вены все еще синие от твоего Тихого океана.
От сонных приливов Санта-Моники,
К туманным высотам Сан-Франциско —
Ты разрушил меня, благословил меня, оставил меня расколотым:
До Калифорнии… После Калифорнии…
Я скучаю по тому, как лгал жасмин,
сладкий в воздухе,
Утро бежит там, где вздыхали секвойи,
Детка, мы повсюду.
Бетонные звезды Беверли-Хиллз,
твои улицы пели мое имя,
Теперь я просто тень в оправе Западного побережья.
Ты научил мои слезы иметь вкус дождя,
До Калифорнии… После Калифорнии…
Я сценарий с вырванной последней страницей,
Но твои пальмы все еще колышутся в моей буре.
О, Калифорния, ты наркотик, от которого я не могу избавиться,
Моя душа — пляж, который твои приливы все еще окутывают.
В угасающем пламени каждого заката,
Я шепчу города, которые не могу назвать —
Ты держал меня, продал, украл мои часы:
До Калифорнии… После Калифорнии…
Приходи домой, колибри жужжат…
Но дом – это не место, это боль в легких.
«Я» там чужой, «Я» здесь ложь…
Калифорния, не дай нашим золотым призракам умереть.
Золотое государство, золотая боль,
Я прослежу твой берег в своих венах.
Однажды я снова разобью твой берег —
Калифорния… Калифорния…