Текст песни Felidae - Посмотри на меня
- Исполнитель: Felidae
- Название песни: Посмотри на меня
- Дата добавления: 22.01.2020 | 00:18:02
- Просмотров: 231
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Стремясь пробиться за твою черту,Я словно смертник в аэропорту,
Ищу слова, чтоб расколоть бетон,
В которым ты скрываешь своё сердце.
Открой глаза и сосчитай до ста.
Нам проще бить, чем целовать в уста,
И говорить всё больше не о том,
О чем так нужно...
Посмотри на меня
Сквозь взломанные системы безопасности,
Сквозь империи и режимы закрытой гласности,
Посмотри на меня сквозь китайские стены,
Ножи и кастеты, листовки, газеты,
Макеты и роли, ограды и колья,
Смотри на меня!..
С усталой любовью...
Ты в красной книге, на тебя — запрет.
Я в чёрном списке, в этом весь мой грех.
Привычной жизни бьется скорлупа,
И наша встреча — нарушение закона.
Защита и оскал запретных тем
Не значат больше, чем доверие мечте
О том, что полететь, а не упасть
Возможно...
Посмотри на меня
Сквозь инструкции на чрезвычайные случаи,
Сквозь привычки и будни и попытки стать лучше,
Посмотри на меня сквозь потопы и взрывы,
Бинты и нарывы, суды и костры,
Мэйнстрим и подполье, сквозь приступы боли,
Смотри на меня!..
С усталой любовью...
Эта лестница Эшера приведёт на эшафот
Или, может быть, проткнёт небесный свод?
Всегда есть риск погаснуть или попросту сгореть,
Но ты всё равно продолжай,
Продолжай на меня смотреть!
Сквозь непойманные идеальные мгновения,
Сквозь сны и откровения...
Посмотри на меня сквозь свою осторожность,
Сквозь правду и ложь, и то, что тревожит,
Сквозь радость и горе, и всю силу воли,
Смотри на меня!..
С усталой любовью...
С усталой любовью,
С упрямой любовью,
С бесценной любовью,
С бесцельной любовью,
С бессмертной любовью,
С печальной любовью,
С невинной любовью,
С абсурдной любовью,
С великой любовью,
Ранимой любовью,
Счастливой любовью...
Перевод песни
Seeking to break through your lineI'm like a suicide bomber at the airport
Looking for words to crack concrete
In which you hide your heart.
Open your eyes and count to a hundred.
It’s easier for us to beat than to kiss on the mouth,
And talk more about
What is so necessary ...
Look at me
Through hacked security systems
Through empires and regimes of closed publicity,
Look at me through the Chinese walls
Knives and brass knuckles, leaflets, newspapers,
Layouts and roles, fences and stakes,
Look at me!..
With tired love ...
You are in the red book, a ban on you.
I'm on the blacklist, that’s all my sin.
The habitual life beats the shell
And our meeting is a violation of the law.
Protection and grin of forbidden topics
Don't mean more than trusting a dream
That fly, not fall
Maybe...
Look at me
Through emergency instructions,
Through habits and routines and attempts to become better,
Look at me through the floods and explosions
Bandages and abscesses, courts and bonfires,
Mainstream and underground, through bouts of pain,
Look at me!..
With tired love ...
This Escher staircase leads to the scaffold
Or maybe pierce the vault of heaven?
There is always a risk of fading or simply burning out,
But you go on anyway
Keep looking at me!
Through uncaught perfect moments
Through dreams and revelations ...
Look at me through your caution
Through truth and falsehood, and that which disturbs
Through joy and sorrow, and all the willpower,
Look at me!..
With tired love ...
With tired love
With stubborn love
With priceless love
With aimless love
With immortal love
With sad love
With innocent love
With absurd love
With great love
Wounded by love
Happy love ...