Текст песни FictionJunction KEIKO - Kaze no Machi he
- Исполнитель: FictionJunction KEIKO
- Название песни: Kaze no Machi he
- Дата добавления: 29.11.2020 | 20:44:03
- Просмотров: 146
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В Город Семи Ветров 【Kaze no Machi he】Где-то, так далеко,
Город семи ветров в мечтах,
Скрытый за гранью снов.
Город сотен дорог,
Весны, город цветов.
Теплыми пальцами
Руки коснуться мне позволь,
Ведома лишь тобой,
Хочу я к нему найти
Забытые пути.
Песня утра разнесется, и наступит день,
Забытым счастьем обернется наша с тобой тень.
В тисках сжимают города,
Я так безвольна и слаба,
Забери меня.
Песня утра разнесется, и растает ночь,
На звезды небо разобьется, когда уйдем мы прочь.
Сейчас есть мы, не "ты и я",
Я знаю точно, что навсегда...
Где-то, так далеко,
Город забытых снов нас ждет,
Тонет среди цветов.
Я знаю, ты идти готов
В город семи ветров.
Перевод с японского Лайза Мэйджер.
Перевод песни
To the City of Seven Winds 【Kaze no Machi he】Somewhere, so far away
City of seven winds in dreams
Hidden beyond dreams.
City of hundreds of roads
Spring, the city of flowers.
With warm fingers
Let your hands touch me
Only you know
I want to find him
Forgotten paths.
The morning song will ring and the day will come
Our shadow will turn into forgotten happiness.
The cities are squeezed in a vice
I'm so weak and weak
Take me.
The morning song will blow and the night will melt
The sky will break into stars when we go away.
Now we are, not "you and me",
I know for sure that forever ...
Somewhere, so far away
The city of forgotten dreams awaits us
Drowns among the flowers.
I know you're ready to go
To the city of seven winds.
Translated from Japanese by Lisa Mager.