Текст песни Flёur - Отречение
- Исполнитель: Flёur
- Название песни: Отречение
- Дата добавления: 29.10.2018 | 22:15:12
- Просмотров: 257
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Деревья меняют листья,Змеи меняют кожу,
Приходит циклон, и ветер
Меняет своё направление.
Как плавно перетекают
Друг в друга зыбкие формы,
Похоже, ты и не заметил,
Как совершил отречение...
Стоит лишь отвернуться,
А небо уже другое.
И всё, что казалось бесспорным,
Поставлено под сомнение.
А нимбы бледнеют и гаснут,
И трепет по капле уходит,
Осталось совсем немного,
И ты совершишь отречение...
А есть ли на свете
Цветы, что не вянут,
Глаза, что на солнце
Глядят и не слепнут?
И есть ли на свете
Те дивные страны,
Где нимбы не гаснут,
Где краски не блекнут?
Как медленно и незаметно
Смещаются стороны света,
Моря, острова, континенты
Меняют свои очертания.
И каждый импульс подвержен
Невидимым превращениям,
И каждому атому счастья
Отмерен свой срок заранее...
А есть ли на свете
Цветы, что не вянут,
Глаза, что на солнце
Глядят и не слепнут?
И есть ли на свете
Те дивные страны,
Где звёзды не гаснут,
Где краски не блекнут?
__________________
«В нашей последней песне зашифровано несколько посланий и несколько историй, которые в свою очередь сливаются в единое целое. В начале отношений люди относятся к ним с трепетом и страстью, а потом это всё сменяется равнодушием. Человек ко всему привыкает, даже к волшебным моментам – из-за этого волшебство перестает быть волшебством – об этом и повествует наша последняя песня».
© Е.Войнаровская
Перевод песни
Trees change leavesSnakes change skin
The cyclone comes and the wind
Changing its direction.
How to flow smoothly
Shaky shapes into each other,
Looks like you didn’t notice
How did he renounce ...
Just turn away
And the sky is different.
And all that seemed indisputable
Questioned.
And the halo fade and fade
And the thrill drops away
Only a bit left
And you will renounce ...
Is there anything in the world
Flowers that don't fade
Eyes in the sun
They look and do not go blind?
And is there anything in the world
Those marvelous countries
Where the halo don't fade
Where don't the colors fade?
How slowly and imperceptibly
The cardinal points are shifting
Seas, islands, continents
Change their shape.
And every impulse is subject
Invisible transformations
And to every atom of happiness
Measured your term in advance ...
Is there anything in the world
Flowers that don't fade
Eyes in the sun
They look and do not go blind?
And is there anything in the world
Those marvelous countries
Where the stars don't go out
Where don't the colors fade?
__________________
“In our last song several messages and several stories are encrypted, which in turn merge into a single whole. At the beginning of a relationship, people relate to them with trepidation and passion, and then all this is replaced by indifference. "A person gets used to everything, even to magical moments - because of this, magic ceases to be magic - this is what our last song tells us."
© E.Voynarovskaya