Текст песни Florent Pagny - Guerir
- Исполнитель: Florent Pagny
- Название песни: Guerir
- Дата добавления: 04.01.2019 | 09:15:04
- Просмотров: 375
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
GuérirВыздоравливать
Guérir
D'un amour que l'on sait mort
D'un corps coulé dans son corps
Guérir
Se perdre en délits moches et sales
Pour juste un peu de réconfort
Guérir... ça fait mal
Guérir
De ces bras secs qu'on élague
De ce prénom comme un tag
Guérir
Se foutre des gens qui vous en veulent
D'être plus vide qu'un terrain vague
Guérir se fait seul... se fait seul
Guérir
Les yeux rivés sur sa plaie
Des remords qu'on se refait
Guérir
Et regarder le venin doucement
S'inoculer à jamais
Guérir prend du temps
Guérir
Pour s'éviter le pire...
Guérir
De vouloir toujours guérir
Guérir
Et admettre qu'on n'a pas d'autres choix
De cette attente triste à en rire
Guérir existe en toi
Existe en toi
Выздоравливать
От любви, которую мы познали мертвой,
От тела, слившегося с ее телом.
Выздоравливать,
Затеряться в отвратительных и мерзких поступках,
Чтобы лишь чуть-чуть утешиться,
Выздоравливать… это больно.
Избавляться
От этих обрезанных рук,
От этого имени, которое как знак.
Выздоравливать,
Издеваться над людьми, что вас хотят,
Быть более пустым, чем пустырь,
Выздоравливать, стать одиноким… стать одиноким.
Выздоравливать…
Глаза, прикованные к ране,
И снова испытать сожаления.
Выздоравливать
И тихонько посмотреть на яд,
Привить себя навсегда,
Чтобы вылечиться нужно много времени.
Выздоравливать,
Чтобы избежать худшего,
Выздоравливать
От желания исцелиться.
Выздоравливать
И допустить, что нет другого выбора,
От грустного ожидания смеха,
Исцеление – в тебе,
Существует в тебе.
Перевод песни
CureВыздоравливать
Cure
Of a love that we know is dead
Of a body sunk in his body
Cure
Getting lost in ugly and dirty crimes
For just a little comfort
Healing ... it hurts
Cure
From those dry arms that we prune
From this first name as a tag
Cure
Don't care about the people who hold it against you
To be more empty than a vacant lot
Healing is done alone ... is done alone
Cure
Eyes on his wound
Remorse that we remake
Cure
And watch the venom gently
Forever inoculate
Healing takes time
Cure
To avoid the worst ...
Cure
To always want to heal
Cure
And admit that we have no other choice
Of this sad expectation to laugh at it
Heal exists in you
Exist in you
Выздоравливать
От любви, которую мы познали мертвой,
От тела, слившегося с ее телом.
Выздоравливать,
Затеряться в отвратительных и мерзких поступках,
Чтобы лишь чуть-чуть утешиться,
Выздоравливать… это больно.
Избавляться
От этих обрезанных рук,
От этого имени, которое как знак.
Выздоравливать,
Издеваться над людьми, что вас хотят,
Быть более пустым, чем пустырь,
Выздоравливать, стать одиноким… стать одиноким.
Выздоравливать…
Глаза, прикованные к ране,
И снова испытать сожаления.
Выздоравливать
И тихонько посмотреть на яд,
Привить себя навсегда,
Чтобы вылечиться нужно много времени.
Выздоравливать,
Чтобы избежать худшего,
Выздоравливать
От желания исцелиться.
Выздоравливать
И допустить, что нет другого выбора,
От грустного ожидания смеха,
Исцеление - в тебе,
Существует в тебе.