Текст песни
Было время
Было время - не знали горя:
Покоряли вершины, реки
Пили водку, сдвигали горы
И на «ты» говорили с веком
Жгли мосты за собой, не глядя
Лезли в воду, не зная брода
Мы умели с удачей ладить
Надевать ей узду на морду
Было дело – резались в карты,
Мизерами ласкали нервы
Мы влюблялись светло, азартно
И хотели быть всюду первыми
Проходя сквозь любые стенки
Все познали - огонь и трубы:
Мы такие мочили пенки –
И за них получали в зубы!
Было время…
Протерли зенки:
А вокруг – пустыри, пепелища
Бездорожье, тоска поденки
Да заброшенные жилища
Прикипевшие к стойлам и путам
Не умеем восстать из праха
И немеем на стылых распутьях
Выбирая новую плаху
Глубь пугает – крадемся мелью
Потеряли память и имя.
Знали пир - пожинаем похмелье
На обломках нового Рима...
Перевод песни
There was a time
There was a time when they knew no grief:
Conquered peaks and rivers
Drank vodka, moved mountains
And they spoke “you” with age
They burned bridges behind them without looking
They climbed into the water without knowing the ford
We knew how to get along with luck
Put a bridle on her face
There was a thing - we were playing cards,
Minuses caressed the nerves
We fell in love brightly, passionately
And they wanted to be the first everywhere
Passing through any walls
Everyone knew - fire and trumpets:
We wet the foam so much -
And they got punched in the teeth for them!
There was a time…
Wipe the countersinks:
And all around there are wastelands, ashes
Off-road, melancholy mayfly
Yes abandoned houses
Stuck to the stalls and fetters
We don't know how to rise from the dust
And we grow numb at the frozen crossroads
Choosing a new chopping block
The depths are frightening - we sneak aground
Lost memory and name.
We knew the feast - we reap the hangover
On the ruins of new Rome...
Смотрите также: