Текст песни
Это так
Она заставит тебя изменить направление ветра,
Поменять твои планы, состариться раньше времени.
Ты сто раз потеряешь ее в дыму портов.
Это так.
Она возвратится израненная,
несущая на себе запах чужих духов,
Ты услышишь ее вопли. Чтоб ее черти взяли!
Она захочет, чтоб ты простил ее и ты простишь.
Это так.
Она больше не выходит у тебя из памяти
Ни ночью, ни днем.
Она танцует где-то за туманами
А ты, ты бежишь и ты ищешь.
Ты будешь молиться так долго,
что твои молитвы уже некому будет слушать.
Ты опустошишь все бары, что она поставит на твоем пути.
Ты проведешь ночи напролет, глядя в никуда
Это так.
Она больше не выходит у тебя из памяти
Ни ночью, ни днем.
Она танцует где-то за туманами
А ты, ты бежишь и ты ищешь.
Но не существует простых историй любви
И ты мечтаешь, ты мечтаешь.
Что она любит? чего она хочет?
И вот эти тени вокруг твоих глаз, которые она тебе рисует .
Что она любит?
О чем мечтает?
Кого она видит?
И вот эти веревки, которыми она тебе связывает руки.
Что она любит?
Я буду слушать твои рассказы о ее вздохах, о ее кружевах.
Если подумать, то она вовсе не так красива
И в твоей жизни с тех пор были и более яркие моменты.
Она больше не выходит у тебя из памяти
Ни ночью, ни днем.
Она танцует где-то за туманами
А ты, ты бежишь и ты ищешь.
Но не существует простых историй любви
И ты мечтаешь, ты мечтаешь.
Она больше не выходит у тебя из памяти.
Она танцует где-то за туманами.
И в моей жизни была такая же история.
С тех пор я считаю дни
С тех пор я считаю дни
С тех пор я считаю дни
Перевод песни
This is true
She will make you change the direction of the wind
Change your plans, grow old ahead of time.
You will lose it a hundred times in the smoke of the ports.
This is true.
She will return wounded
carrying the smell of other people's spirits,
You will hear her screams. Let the devils take her!
She will want you to forgive her and you will forgive.
This is true.
She no longer leaves your memory
Not at night, not during the day.
She dances somewhere behind the fogs
And you, you run and you seek.
You will pray for so long
that there will be no one to listen to your prayers.
You will empty all the bars that she puts in your way.
You spend your nights looking nowhere
This is true.
She no longer leaves your memory
Not at night, not during the day.
She dances somewhere behind the fogs
And you, you run and you seek.
But there are no simple love stories
And you dream, you dream.
What does she like? what does she want?
And these are the shadows around your eyes that she paints for you.
What does she like?
What is your dream?
Whom does she see?
And these are the ropes with which she ties your hands.
What does she like?
I will listen to your stories about her sighs, about her lace.
Come to think of it, she's not that pretty at all
And there have been brighter moments in your life since then.
She no longer leaves your memory
Not at night, not during the day.
She dances somewhere behind the fogs
And you, you run and you seek.
But there are no simple love stories
And you dream, you dream.
She no longer goes out of your memory.
She dances somewhere behind the fogs.
And in my life there was the same story.
Since then I've been counting the days
Since then I've been counting the days
Since then I've been counting the days
Смотрите также: