Текст песни
Letra: G. Coria Penalosa
Musica: H. Lagos
AMANDO EN SILENCIO
Solo mi amor
esta en secretos pensamientos,
en escondidos sentimientos,
nostalgico y sonador...
Novia ideal,
hay un dolor que me encadena
y frente a tu furor
mi fiebre pasional
no es mas que una adoracion.
Amando en silencio,
callando mi ruego,
ahogando este fuego
cobarde quizas,
conservo el encanto
de un dano hechicero:
Por eso no quiero
saber la verdad.
ЛЮБЛЮ И ТАЮСЬ
Моя любовь лишь только
в желаниях моих секретных
и в моих чувствах незаметных
сентиментальные мечтанья.
Ты - идеал
и боль меня совсем сковала,
пред темпераментом твоим
мой жар любви - лишь жалкий дым
очередного обожания.
Люблю и таюсь,
и чувства скрываю
украдкой пылаю,
наверно я трус
храню как дары
наваждения эти
и что ты мне ответишь
узнать не стремлюсь.
Перевод песни
Letra: G. Coria Penalosa
Musica: H. Lagos
AMANDO EN SILENCIO
Solo mi amor
esta en secretos pensamientos,
en escondidos sentimientos,
nostalgico y sonador ...
Novia ideal,
hay un dolor que me encadena
y frente a tu furor
mi fiebre pasional
no es mas que una adoracion.
Amando en silencio,
callando mi ruego,
ahogando este fuego
cobarde quizas,
conservo el encanto
de un dano hechicero:
Por eso no quiero
saber la verdad.
Love and hide
My love is only
in the desires of my secret
and in my imperceptible feelings
sentimental dreams.
You are ideal
and the pain completely fettered me,
before your temperament
my love heat is just a pitiful smoke
another adoration.
I love and hide
and I hide my feelings
furtively burning
I guess I'm a coward
I keep as gifts
these obsessions
and what will you answer me
I am not trying to find out.
Смотрите также: