Текст песни
Negra mi vida, negra mi amor eres mi luz mi corazón,
Recuerdo cuando te vi nacer,
No lo podÃa creer,
eras como un pez sobre la red,
Como agua entre mis manos,
Que manera de encontrarnos y empezarnos a querer, no, no.
Negra mi vida, negra mi amor eres mi luz mi corazón,
Negra que pintas de acuarela mis pupilas, uh uh ohhh
Negra mi vida, negra mi voz, eres la luz de mi canción,
Negra que vas poniendo azules en mis dÃas, uh uh ohhh
Recuerdo te vi crecer,
intentando aprender,
Entre barbies y fechas del calendario,
y las brujas del armario,
'Papy déjame dormir,
esta noche junto a ti!!!',
Y ahora te veo aparecer,
y eres casi una mujer,
y me dices que tienes un amigo,
y un arete en el ombligo,
y que debo entender,
que no por ello te voy a perder.
No, negra mi vida, negra mi amor, eres mi luz mi corazón,
Negra que pintas de acuarela mis pupilas, no, no,
Negra mi vida, negra mi voz,
Eres mi luz, mi corazón,
Negra que vas poniendo azules en mis dÃas,
Y borras melancolÃas,
'Negra quédate aquÃ,
Esta noche junto a mÃ',
No, negra mi vida, negra mi amor,
Quédate aquà esta noche junto a mÃ,
junto a mÃ, Quédate,
Negra mi vida, negra mi amor.
Перевод песни
Черная моя жизнь, черная моя любовь, ты мой свет, мое сердце,
Я помню, когда я видел, как ты родился
Я не мог в это поверить
ты был как рыба в сети,
Как вода в моих руках,
Какой способ встретиться и начать любить друг друга, нет, нет.
Черная моя жизнь, черная моя любовь, ты мой свет, мое сердце,
Черным ты красишь моих учеников акварелью, э-э-э-э-э
Чёрная моя жизнь, чёрный мой голос, ты свет моей песни,
Чёрный ты будешь синим в мой день, э-э-э-э
Я помню, как ты вырос,
пытаясь научиться
Между барби и календарными датами,
и чародейские ведьмы,
«Папи, дай мне поспать,
сегодня вечером с тобой !!! ',
И теперь я вижу, как ты появляешься,
а ты почти женщина
и вы говорите мне, что у вас есть друг,
и серьги пупка,
и что я должен понять,
Я не собираюсь терять тебя за это.
Нет, черная моя жизнь, черная моя любовь, ты мой свет, мое сердце,
Черным ты красишь моих учеников акварелью, нет, нет,
Чёрная моя жизнь, чёрный мой голос,
Ты мой свет, мое сердце,
Черный, что ты становишься синим в мой день,
И вы стираете тоску,
«Блэк, оставайся здесь,
Сегодня вечером рядом со мной,
Нет, черная моя жизнь, черная моя любовь,
Оставайся здесь со мной сегодня вечером,
рядом со мной, останься,
Черная моя жизнь, черная моя любовь.
Официальное видео