Текст песни Franck Monnet - Soliloque
- Исполнитель: Franck Monnet
- Название песни: Soliloque
- Дата добавления: 21.03.2026 | 19:36:13
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Atomisés dans nos autosquelquefois nous argumentons seuls
histoire peut-être
de conjurer le stress de la vie urbaine
diplomate ou caissière chez coop
avouez
ça détend les nerfs et si c'est bref
on y laisse pas plus la santé que dans une bière
simplement
à l'age des médias planétaires
se perd le goût de l'apostrophe et du ton
pamphlétaire
on reconnait le solitaire à ce qu'il formule
les questions les réponses
petit scan sur c'qui m'environne
pas d'oeillade indiscrète sur mon air
personne ne perce la transparence de toutes
ces vitres qui me ceignent
qu'on réponde à la place du mort
qu'on questionne le poster des waters
analphabète
les mêmes effluves nous drainent hors de
la vie mondaine
simplement
mélange de fièvre et de mystère
la peur de l'autre nous frôle chaque fois
qu'on répond
qu'on appelle
l'onicophage cureur de fond
le solitaire laboure l'humus de ses songes
Même si j'avais tort
je ne serais pas d'accord
or... je n'ai pas tort
tu saismême si j'avais tort
je ne serais pas d'accord
or... je n'ai pas tort
simplement
à l'age de taire les mots sincères
l'enfant d'hier sort de sa bouche
les mensonges qui l'obsèdent
injures ou violence ordinaire
qui se déversent
s'empilent en strates pour de bon
Même si j'avais tort
je ne serais pas d'accord
or... je n'ai pas tort
tu sais même si j'avais tort
je ne serais pas d'accord
or... je n'ai pas tort
si j'avais tort
je ne serais pas d'accord
or... je n'ai pas tort.
Перевод песни
Разобщенные в салонах наших машин,порой мы спорим в полном одиночестве —
быть может, лишь
чтобы сбросить с себя стресс городской жизни.
Будь ты дипломатом или кассиром в супермаркете —
признайся:
это успокаивает нервы; и если это не затягивается,
здоровью это повредит не больше, чем кружка пива.
Проще говоря,
в наш век глобальных медиа
мы утрачиваем вкус к прямому обращению
и к обличительному тону памфлетиста.
Одинокую душу можно узнать по тому, как она формулирует
— и вопросы, и ответы.
Быстрый взгляд по сторонам:
ничьи любопытные глаза не изучают выражение моего лица;
никто не способен пронзить прозрачность
всех этих стекол, что меня окружают.
Отвечаем ли мы от имени мертвых,
или задаем вопросы плакату на стене в ванной —
будь мы грамотны или нет —
одни и те же течения уносят нас прочь
от водоворота общественной жизни.
Проще говоря,
это смесь лихорадки и тайны:
страх перед Другим задевает нас всякий раз,
когда мы отвечаем,
всякий раз, когда мы взываем к кому-то —
человек, грызущий ногти в поисках ответов глубоко внутри себя;
одинокая душа, вспахивающая плодородную почву своих снов.
Даже если бы я ошибался,
я всё равно не согласился бы.
Но... я не ошибаюсь.
Знаешь — даже если бы я ошибался,
я всё равно не согласился бы.
Но... я не ошибаюсь.
Проще говоря,
в наш век, когда так душно от «искренних» слов,
«дитя вчерашнего дня» изливает из уст
ту ложь, что им одержима —
оскорбления или повседневное насилие —
и она выплескивается наружу,
наслаиваясь друг на друга — уже навсегда.
Даже если бы я ошибался,
я всё равно не согласился бы.
Но... я не ошибаюсь.
Знаешь — даже если бы я ошибался,
я всё равно не согласился бы.
Но... я не ошибаюсь.
Если бы я ошибался,
я всё равно не согласился бы.
Но... я не ошибаюсь.