Текст песни Francois Feldman - Slave
- Исполнитель: Francois Feldman
- Название песни: Slave
- Дата добавления: 23.10.2018 | 00:15:21
- Просмотров: 260
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Перевод песни:Франсуа Фельдман
СЛАВЯНИН
На мостовых в пыли
С глазами опаленными солнцем
Вы горделиво рассказываете мне о вашей войне
Под Ваше платье скользит слеза
Но я люблю Вас как женщину
Это мятеж охватывающий мою душу
Вы под промокающим вулканом
Вы смотрите как бегут слезы лавы
Кровь храбрецов
А я вспоминаю как я был славянином
Южноамериканская Варшава
Ко мне возвращаются песни
Как воспоминание текущее в венах
В зарослях без прикрас
Неистовствует партизанская война
Вы придаете ей Ваше суровое лицо
Вы под промокающим вулканом
Вы смотрите как бегут слезы лавы
Кровь храбрецов
А я вспоминаю как я был славянином
От замерзших земель сковывающих мою душу льдом
До пекла вашего горения
Насилие не имеет цвета - мне страшно
Мятежная и красивая изо всех Ваших сил
Вы хрупки под Вашей корой
Любовное послание - словно вывих
Вы под промокающим вулканом
Вы смотрите как бегут слезы лавы
Кровь храбрецов
А я вспоминаю как я был славянином
Перевод песни
Translation of the song:Francois Feldman
SLAV
On the pavements in the dust
With eyes scorched by the sun
You proudly tell me about your war
A tear glides beneath your dress
But I love you as a woman
This is a rebellion covering my soul
You're under a wet volcano
You watch the tears of lava run
Blood of the Brave
And I remember how I was a Slav
South American Warsaw
Songs are coming back to me
Like a memory flowing in my veins
In the thickets without embellishment
Partisan war rages
You give her your harsh face
You're under a wet volcano
You watch the tears of lava run
Blood of the Brave
And I remember how I was a Slav
From frozen lands chilling my soul with ice
To the hell of your burning
Violence has no color - I'm scared
Rebellious and beautiful with all your might
You are fragile under your bark
Love message - like a dislocation
You're under a wet volcano
You watch the tears of lava run
Blood of the Brave
And I remember how I was a Slav