Текст песни Frank Rennicke - Das kann doch nur ein Nazi sei
- Исполнитель: Frank Rennicke
- Название песни: Das kann doch nur ein Nazi sei
- Дата добавления: 06.03.2020 | 17:52:03
- Просмотров: 156
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1.Strophe:
Man darf heut alles sagen, was man gern sagen möcht',
doch ganz bestimmte Äußerungen bekommen einem verdammt schlecht!
Bringt man so heikle Fragen in ein Gespräch mit ein,
riskiert man Kopf und Kragen: „Das kann doch nur ein Nazi sein!"
Kehrreim:
„Das kann nur ein Nazi sein" - das ist so hundsgemein,
oh Mann, oh Mann: „Das kann nur ein Nazi sein!"
2.Strophe:
Da gibt's zum Beispiel Jahre, so zwölfe an der Zahl
von denen meint fast jedermann, die waren Frust und Qual.
Und fällt aus jenem Reiche mal jemand Gutes ein,
hört man sofort das gleiche: „Das kann doch nur ein Nazi sein!"...
3.Strophe:
Es leben viele Völker auf Gottes Erdenrund,
die seh'n zwar sehr verschieden aus, doch „gleich sind alle" tut man kund.
Doch eins auf dieser weiten Welt ist „auserwählt" bleut man uns ein.
Und wem das etwa nicht gefällt, „das kann doch nur ein Nazi sein!"...
4.Strophe:
Man sagt, mein Heim ist meine Burg und jedem Volk sein Land.
Doch trifft das hier auf uns nicht zu, wie jedermann bekannt.
Hier kann, wer will, sich einquartier'n; in unser Land kann jeder rein,
und wagt da wer zu protestier'n, „das kann doch nur ein Nazi sein !"...
5.Strophe:
Von Fortschritt spricht so gern ein Jeder, modern ist man - und aufgeklärt
und manches Unrecht, sei's auch schwer ist schon nach kurzer Zeit verjährt.
Doch wer, was hier vor 50 Jahren und länger was gewesen mag sein mag,
vergessen will, wird schnell erfahren, „das kann doch nur ein Nazi sein!"...
6.Strophe:
Ein jedes Volk hat eig'ne Werte, die man dort hoch und heilig hält.
Nicht so bei uns, hier gilt nichts mehr, hier ist schon alles ausgezählt.
Wer hier von Anstand und Ehre spricht, Treue, Achtung, ehrlich, rein,-
ist unbelehrbar und wohl nicht ganz dicht: „Das kann doch nur ein Nazi sein !"
7.Strophe:
Doch eines Tages kommt es anders - Du mußt an Deutschlands Zukunft glauben.
Laß Dir die Zuversicht und Hoffnung von keinem Zweifler rauben!
Der Wahrheit Fackel mußt Du tragen, das Dunkel weicht dem hellen Schein
und niemand wird von Dir dann sagen: „Das kann doch nur ein Nazi sein!"
Wir wollen Deutsche sein, wir wollen Deutsche bleib'n -
oh Mann, oh Mann - so wollen wir Deutsche bleib'n!
Перевод песни
1-й стих:Сегодня вы можете сказать все, что вы хотели бы сказать,
но некоторые утверждения чертовски плохи!
Если вы привносите такие деликатные вопросы в разговор,
Вы рискуете своей головой и воротником: «Это может быть только нацист!»
Широкая рифма:
«Это может быть только нацист» - это так распространено,
о человек, о человек: "Это может быть только нацист!"
2-й стих:
Есть годы, например, их двенадцать
почти все думают о тех, кто был разочарован и замучен.
И придумывает что-то хорошее из этого царства
вы сразу услышите то же самое: «Это может быть только нацист!» ...
3-й стих:
Многие народы живут по всему миру,
они выглядят очень по-разному, но "все одинаковы" стало известно.
Но одна вещь в этом широком мире «выбрана», мы вживлены.
А если тебе это не нравится, «это может быть только нацист!» ...
4-й стих:
Они говорят, что мой дом - моя крепость, а каждая страна - их страна.
Но это не относится к нам, как все знают.
Тот, кто хочет, может поселиться здесь; каждый может въехать в нашу страну,
и смеет возразить: «Это может быть только нацист!» ...
5-й стих:
Все любят говорить о прогрессе, они современны и просвещены
и некоторые несправедливости, какими бы трудными они ни были, через короткое время становятся запрещенными законом.
Но кто, что могло быть здесь 50 лет назад или дольше,
хочет забыть, быстро обнаруживается, «это может быть только нацист!» ...
6-й стих:
У каждого народа есть свои ценности, которые там высоко ценятся и священны.
С нами это не так, здесь уже ничего не применимо, здесь все уже учтено.
Кто говорит о порядочности и чести здесь, верности, уважении, честности, чистоте,
не поддается обучению и, вероятно, не совсем туго: «Это может быть только нацист!»
7-й стих:
Но однажды все оказывается иначе - нужно верить в будущее Германии.
Не позволяйте сомневающимся отнять у вас уверенность и надежду!
Вы должны нести факел истины, тьма сменяется ярким светом
и тогда никто не скажет о вас: «Это может быть только нацист!»
Мы хотим быть немецкими, мы хотим оставаться немецкими -
о человеке, о человеке - так мы хотим остаться немцами!