Текст песни
Komm GI und gehe heim
Strophe: C F C Am G C G C
Kehrreim: F Am F Am Dm Am F Am G
1.Strophe:
Komm GI und gehe heim – gehe über den Großen Teich.
Pack dein Schießgewehr mit ein – gehe über den Großen Teich.
Komm GI und geh nach Haus – gehe über den Großen Teich.
Nimm Donald Duck and Mickey Mouse. Gehe über den Großen Teich.
Komm GI, lass uns allein – gehe über den Großen Teich.
Wir werden dann bald wohl endlich frei. Gehe über den Großen Teich.
Kehrreim:
Geh mit deinen Streitkräften, packe die Luftwaffe mit ein
nimm die Bomben und Raketen, Nervengifte obendrein.
Besatzungstruppen hier in Deutschland gilt unser Protest
Darum Parole Heimat, guten Flug und Let's go West!
2.Strophe:
Komm GI, nimm die Armee – gehe über den Großen Teich.
Flieg zurück oder fahr zur See – gehe über den Großen Teich.
Komm GI, pack’s Gerödel ein – gehe über den Großen Teich.
Nimm deine Bomben all’ mit heim. Gehe über den Großen Teich.
Komm GI, Weltpolizist. Gehe über den Großen Teich.
Friedenseinsätze brauchen wir nicht. Gehe über den Großen Teich.
Kehrreim:
Geh mit deinen Streitkräften, packe die Luftwaffe mit ein
nimm die Bomben und Raketen, Nervengifte obendrein.
Besatzungstruppen hier in Deutschland gilt unser Protest
Darum Parole Heimat, guten Flug und Let's go West!
3.Strophe:
Komm GI, pack den Colt gut ein – gehe über den Großen Teich.
Hast genügend Sorgen doch daheim – gehe über den Großen Teich.
Komm GI, es ist genug. Gehe über den Großen Teich.
Geh nach Westen, nimm den ersten Flug. Gehe über den Großen Teich.
Komm GI, geh zum Heimatort. Gehe über den Großen Teich.
Auch der Iwan ist schon fort. Gehe über den Großen Teich.
Kehrreim:
Geh mit deinen Streitkräften, packe die Luftwaffe mit ein
nimm die Bomben und Raketen, Nervengifte obendrein.
Besatzungstruppen hier in Deutschland gilt unser Protest
Darum Parole Heimat, guten Flug und Let's go West!
4.Strophe:
Komm GI, pack dein Leergut ein. Gehe über den Großen Teich.
Nimm McDonald’s, Coca-Cola heim. Gehe über den Großen Teich.
Komm GI, sag’s dem Präsident. Gehe über den Großen Teich.
Wir brauchen keinen US-Agent. Gehe über den Großen Teich.
Komm GI, sag’s dem Leutnant. Gehe über den Großen Teich.
Dies ist unser Vaterland. Gehe über den Großen Teich.
Kehrreim:
Geh mit deinen Streitkräften, packe die Luftwaffe mit ein
nimm die Bomben und Raketen, Nervengifte obendrein.
Besatzungstruppen hier in Deutschland gilt unser Protest
Darum Parole Heimat, guten Flug und Let's go West!
5.Strophe:
Komm GI und stimme ein. Gehe über den Großen Teich.
Wollen echte Patrioten sein. Gehe über den Großen Teich.
Komm GI, lass die Freiheit weh’n. Gehe über den Großen Teich.
Lass als Freunde beieinander stehn. Gehe über den Großen Teich.
Komm GI, mach Rammstein dicht. Gehe über den Großen Teich.
Deine Atomraketen wolln wir nicht. Gehe über den Großen Teich.
Kehrreim:
Geh mit deinen Streitkräften, packe die Luftwaffe mit ein
nimm die Bomben und Raketen, Nervengifte obendrein.
Besatzungstruppen hier in Deutschland gilt unser Protest
Darum Parole Heimat, guten Flug und Let's go West!
6.Strophe:
Komm GI und gehe heim. Gehe über den Großen Teich.
Wir könnten dann vielleicht Freunde sein – Gehst du endlich wieder heim. Goodbye!
Перевод песни
Приходите GI и иди домой
Стих: C F C Am G C G C
Припев: F Am F Am Dm Am F Am G
1-й куплет:
Приходите GI и идите домой - переходите пруд.
Бери с собой винтовку - переходи пруд.
Приходите GI и идите домой - переходите пруд.
Возьмите Дональда Дака и Микки Мауса. Пройдите через пруд.
Давай, GI, оставь нас в покое - переходи пруд.
Мы скоро наконец будем свободны. Пройдите через пруд.
Воздержаться:
Идите со своими вооруженными силами, возьмите с собой военно-воздушные силы
возьмите бомбы и ракеты, вдобавок нейротоксины.
Наш протест распространяется на оккупационные войска здесь, в Германии.
Вот почему лозунг: домой, удачного полета и поехали на запад!
2-я строфа:
Давай, ГИ, бери армию - переходи пруд.
Летите обратно или выходите в море - переходите пруд.
Давай, GI, пакуй хлам - переходи пруд.
Возьмите с собой все свои бомбы. Пройдите через пруд.
Давай, Джи, мировой полицейский. Пройдите через пруд.
Нам не нужны миротворческие операции. Пройдите через пруд.
Воздержаться:
Идите со своими вооруженными силами, возьмите с собой военно-воздушные силы
возьмите бомбы и ракеты, вдобавок нейротоксины.
Наш протест касается оккупационных войск здесь, в Германии.
Вот почему лозунг: домой, удачного полета и поехали на запад!
3-я строфа:
Давай, GI, собирай как следует кольт - переходи пруд.
Хватит забот дома - переходи пруд.
Давай, Джи, этого достаточно. Пройдите через пруд.
Идите на запад, сделайте первый рейс. Пройдите через пруд.
Давай, GI, иди в родной город. Пройдите через пруд.
Иван тоже уже ушел. Пройдите через пруд.
Воздержаться:
Идите со своими вооруженными силами, возьмите с собой военно-воздушные силы
возьмите бомбы и ракеты, вдобавок нейротоксины.
Наш протест распространяется на оккупационные войска здесь, в Германии.
Вот почему лозунг: домой, удачного полета и поехали на запад!
4-я строфа:
Давай, GI, собирай тару. Пройдите через пруд.
Возьмите домой McDonald’s, Coca-Cola. Пройдите через пруд.
Давай, Джи, скажи президенту. Пройдите через пруд.
Нам не нужен агент из США. Пройдите через пруд.
Давай, Джи, скажи лейтенанту. Пройдите через пруд.
Это наша страна. Пройдите через пруд.
Воздержаться:
Идите со своими вооруженными силами, возьмите с собой военно-воздушные силы
возьмите бомбы и ракеты, вдобавок нейротоксины.
Наш протест распространяется на оккупационные войска здесь, в Германии.
Вот почему лозунг: домой, удачного полета и поехали на запад!
5-й стих:
Давай, GI, присоединяйся. Пройдите через пруд.
Хочу быть настоящими патриотами. Пройдите через пруд.
Давай, GI, пусть свобода ранит. Пройдите через пруд.
Будьте вместе как друзья. Пройдите через пруд.
Давай, GI, выключи Rammstein. Пройдите через пруд.
Нам не нужны ваши ядерные ракеты. Пройдите через пруд.
Воздержаться:
Идите со своими вооруженными силами, возьмите с собой военно-воздушные силы
возьмите бомбы и ракеты, вдобавок нейротоксины.
Наш протест распространяется на оккупационные войска здесь, в Германии.
Вот почему лозунг: домой, удачного полета и поехали на запад!
6 строфа:
Приходи, GI, иди домой. Пройдите через пруд.
Тогда, может быть, мы сможем подружиться - ты, наконец, пойдешь домой? До свидания!
Смотрите также: