Текст песни Frank Rennicke - Sonntag Abends in Berlin
- Исполнитель: Frank Rennicke
- Название песни: Sonntag Abends in Berlin
- Дата добавления: 09.08.2020 | 14:44:06
- Просмотров: 189
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sonntag abends in Berlin, seh'ich die Sonn' im Westen untergeh'n.
Der „Freie Westen", der sollt' es sein -
alles Lüge, alles nur Schein!
Sonntag abends in Berlin, bleib' bei der Mauer ich dann steh'n. Seh' die kalte Wand da – farbenbeschmiert der Ekel mich dann überfährt! Und ich frage mich, muß das so sein - ist die Ohnmacht stärker als der Stein?
Sonntag abends in Berlin, laß' die Gedanken ich ostwärts zieh'n. Denke, daß drüben der eig'ne Bruder wohnt, dessen Leben sich gleichviel lohnt. Sonntag abends in Berlin, Sonntag abends in Berlin, wenn die Türken dann durch Kreuzberg ziehn, wenn die Türken dann durch Kreuzberg ziehn, packt mich die kalte Wut, Angst bei der Nacht - mein Volk, was hat man mit dir gemacht?! Doch es sieht ja niemand, soll das so sein - bin ich mit meiner Sorge ganz allein?
Sonntag abends in Berlin, Sonntag abends in Berlin glaub' ich, daß Anarchisten uns regier'n, Anarchisten uns hier regier'n. Seh' ich mich um hier, in dieser Stadt, habe ich bald alles, alles satt! Sonntag abends in Berlin, Sonntag abends in Berlin, bleib' am Brandenburger Tor ich steh'n, am Brandenburger Tor ich steh'n. Hast wohl bess're Zeiten schon mal geseh'n, siehst Berlin nun erneut untergehn. Doch es darf nicht sein, weil ich's nicht will - doch meine Stimme ist so still!
Sonntag abends in Berlin, sollst für's ganze Deutschland steh'n. Uns're Heimat ist kaputt wie diese Stadt, welche so keine Zukunft hat!
Перевод песни
Воскресный вечер в Берлине, см.Я закатил солнце на западе.
Должен быть «Свободный Запад» -
вся ложь, судя по всему!
Воскресным вечером в Берлине я остановлюсь у стены. Видишь там холодную стену - размазанную цветом, потом меня охватывает отвращение! И я спрашиваю себя, должно ли быть так - импотенция сильнее камня?
Воскресный вечер в Берлине, пусть мои мысли устремятся на восток. Подумайте, что там живет ваш родной брат, чья жизнь не менее ценна. Воскресный вечер в Берлине, воскресный вечер в Берлине, когда турки затем движутся через Кройцберг, когда турки затем движутся через Кройцберг, меня охватывает холодный гнев, страх ночью - мой народ, что с вами сделали ?! Но никто этого не видит, должно ли быть так - я один со своим беспокойством?
Воскресный вечер в Берлине, воскресный вечер в Берлине, я считаю, что анархисты правят нами, анархисты правят нами здесь. Если я посмотрю сюда, в этот город, мне скоро все надоест! Воскресный вечер в Берлине, воскресный вечер в Берлине, я останавливаюсь у Бранденбургских ворот, стою у Бранденбургских ворот. Наверное, раньше видел лучшие времена, увидим, как Берлин снова гибнет. Но этого не может быть, потому что я этого не хочу - а мой голос такой тихий!
Воскресным вечером в Берлине вы должны стоять за всю Германию. Наш дом разбит, как этот город, у которого нет будущего!