Текст песни Frank Rennicke - Wenn Du mich fragst
- Исполнитель: Frank Rennicke
- Название песни: Wenn Du mich fragst
- Дата добавления: 15.10.2018 | 03:15:14
- Просмотров: 314
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Wenn Du mich fragst, was wird geschehen in dem Land wo wir zuhaus',wo unsere Kinder zur Schule gehen, wo unsere Heimat, unser zuhaus'?
Wenn Du mich fragst, wie wird es kommen, wenn die Zeit die Angst uns bringt,
wenn die Zukunft uns wird genommen und die Sorge tief in uns dringt?
Wenn Du mich fragst, was werd ich sagen, wenn der Abschaum ganz oben schwimmt?
Geduld, mein Freund, schon deine Fragen die Antwort darauf mit sich bringt!
Wenn Du mich fragst...
Wenn Du mich fragst, wird dann die Freiheit in jenen Tagen ein leeres Wort,
und das Recht das dir Geborgenheit, nichts mehr gilt am Heimatort?
Wenn Du mich fragst, wo bleibt die Liebe, bleibt der Mut, ein ehrlich Sinn',
ist alles dann verschmutzt im Triebe, verlogen strebt alles zum Geldgewinn?
Wenn Du mich fragst, sind wir dann einsam, friert jeder im Geist der neuen Zeit?
Geduld, mein Freund, du bist doch unbeugsam, stellst noch Fragen - mach dich bereit!
Wenn Du mich fragst...
Wenn Du mich fragst, wird es Krieg geben, wenn die Menschen in Haß und Neid -
Lohnt es sich wirklich dann noch zu leben, in einer Welt der Schlechtigkeit?
Wenn Du mich fragst, wie wird der Tod kommen, im Straßenkampf oder nuklear -
Sieht man den Feind dann nur ganz verschwommen oder ist ständig erkennbar die Gefahr?
Wenn Du mich fragst, wieviel ist noch Zeit, ist es wirklich schon so schlimm?
Wach' auf mein Freund, es ist lang so weit, erkenn' die Wahrheit und vernimm!
Wenn Du mich fragst...
Wenn Du mich fragst, wird dich das Fremde zum Heimatlosen machen im eig'nen Land,
und Volksvertreter wie ungehemmte Diebe Dich verkaufen unter der Hand?
Wenn Du mich fragst, wird dann ein Wohlstand im Konsum von Ramsch erdrückt -
Und der Raum in unserem Land mit seinen Menschen vollständig verrückt?
Wenn Du mich fragst, so rüste Dich zum Streite, denn die Antwort heißt Widerstand -
Wach' auf aus dem Traum der Bürgerlichkeit, wir stehen mit dem Rücken an der Wand!
Wach' auf, mein Freund, auch wenn es schmerzt, fünf vor zwölf ist lange vorbei -
Die Luft deiner Heimat ist angstgeschwärzt, es ist schon lange,
es ist schon lange,
es ist schon lange...halb drei!
Перевод песни
Если вы спросите меня, что произойдет в стране, где мы живемгде наши дети ходят в школу, где наш дом, наш дом?
Если вы спросите меня, как это произойдет, когда время принесет нам страх
когда будущее отнимается у нас и волнуется глубоко внутри нас?
Если вы спросите меня, что я скажу, если мразь парит на вершине?
Терпение, мой друг, ваши вопросы принесут вам ответ!
Если ты спросишь меня...
Если вы спросите меня, свобода становится пустым словом в те дни,
и право, что ты чувствуешь себя в безопасности, ничего не действует дома?
Если вы спросите меня, где любовь, смелость, честный смысл,
все ли тогда грязно в инстинкте, ложь лежит все, чтобы выиграть деньги?
Если вы спросите меня, одиноки ли мы, все ли замерзают в духе нового века?
Терпение, друг мой, ты неукротимый, задавай вопросы - готовься!
Если ты спросишь меня...
Если вы спросите меня, будет война, когда люди в ненависти и зависти -
Стоит ли жить тогда в мире зла?
Если вы спросите меня, как смерть придет в уличных драках или ядерных -
Ты видишь врага только расплывчато или опасность постоянно узнаваема?
Если вы спросите меня, сколько времени осталось, это действительно так плохо?
Проснись, мой друг, это было давно, узнать правду и услышать!
Если ты спросишь меня...
Если вы спросите меня, иностранец сделает вас бездомными в вашей стране,
а народные представители как свободные воры продают тебя под руку?
Если вы спросите меня, процветание будет подавлено в потреблении мусора -
А космос в нашей стране со своими людьми совершенно сумасшедший?
Если вы спросите меня, готовьтесь к бою, потому что ответ - сопротивление -
Просыпаясь от мечты о буржуазии, мы стоим спиной к стене!
Проснись, мой друг, даже если это больно, пять-двенадцать давно прошли -
Воздух вашего дома почернел от страха, это было давно
это было долго
это было давно ... половина третьего!