Текст песни
Юмор и язвительность Заппы вошли в поговорку. Подборки его афоризмов неизменно вытесняют разговоры о музыке - от этого никуда не деться. И очень мало кто способен признаться, что Фрэнк Заппа надувал нас самым бессовестным образом. Именно это было его любимым занятием. Он всю жизнь играл имитацию рок-музыки, виртуозно жонглируя штампами, чередуя легкие проходные песенки со сложнейшими вещами, часть которых так и не смогла найти нормального воплощения. Он изучал законы, по которым сочиняется музыка, чтобы потом все сделать наоборот и посмотреть, что получится. Такие, как он, никогда не становятся рок-героями, потому что им не хватает серьезности в отношении к себе и к тому, что они делают. Все искусство Заппы - одна большая шутотерапия. Или пощечина общественному вкусу - кому как больше нравится.
Перевод песни
Humor and peaks are included in the saying. The selection of his aphorisms invariably displaces talk about music - it's not anywhere. And very few people are able to admit that Frank Zapap inflated us the most dargent way. That was his favorite activity. He played the imitation of rock music all his life, virtuously jogging the stamps, alternating light passing songs with the most difficult things, some of which could not find a normal incarnation. He studied the laws by which the music is composed, and then do everything on the contrary and see what happens. Such as he never become rock heroes, because they lack seriousness in relation to themselves and to what they do. All the art of Zapple is one big jester. Or a singing of public taste - someone like it.
Смотрите также:
