Текст песни Fred Aster - Puttin on the Ritz
- Исполнитель: Fred Aster
- Название песни: Puttin on the Ritz
- Дата добавления: 27.12.2019 | 13:30:03
- Просмотров: 157
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Have you seen the well-to-doUp and down Park Avenue,
On that famous thoroughfare
With their noses in the air?
High hats and narrow collars,
Wide spats, a lots of dollars,
Spending every dime
For a wonderful time.
Now, if you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits
Puttin' on the Ritz?
Different types, who wear a day coat,
Pants with stripes, and cut away coat.
Perfect fits
Puttin' on the Ritz.
Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to look like Gary Cooper,
Super-duper!
Come, let's mix where Rockerfellers
Walk with sticks or umbrellas'
In their mitts
Puttin' on the Ritz.
Вы когда-нибудь видели тех довольных жизнью воображал, которые, задрав носы, туда-сюда прогуливаются по Парк-авеню — в высоких шляпах и с тесными воротничками, и с уймой долларов в карманах коротких широких штанин, и буквально каждый десятицентовик они тратят на приятное времяпрепровождение? Если вы хандрите и не знаете, куда вам податься, то почему бы вам не отправиться в эту обитель моды — туда, где тусуется столько разных типчиков в полосатых штанах и в моднющих пиджаках, изо всех сил старающихся походить на Гэри Купера и выглядеть на миллион? Так смешаемся же с толпой рокфеллеров, которые прогуливаются там — в элегантных перчатках, с тросточками и с зонтиками!
Перевод песни
Have you seen the well-to-doUp and down Park Avenue,
On that famous thoroughfare
With their noses in the air?
High hats and narrow collars,
Wide spats, a lots of dollars,
Spending every dime
For a wonderful time.
Now, if you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits
Puttin 'on the Ritz?
Different types, who wear a day coat,
Pants with stripes, and cut away coat.
Perfect fits
Puttin 'on the Ritz.
Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to look like Gary Cooper,
Super-duper!
Come, let's mix where Rockerfellers
Walk with sticks or umbrellas'
In their mitts
Puttin 'on the Ritz.
Have you ever seen those happy life imagined who, with their noses up, walk back and forth along Park Avenue - in high hats and with tight collars, and with a lot of dollars in the pockets of short wide trousers, and they spend literally every dime on it pastime? If you’re moping and don’t know where to go, then why don’t you go to this fashion house - where so many different people hang out in striped trousers and fashionable jackets who are struggling to look like Gary Cooper and look like a million? So we mix with the crowd of rockefellers who stroll there - in elegant gloves, with canes and umbrellas!