Текст песни Freddie Mercury and David Bowie - Under Pressure

  • Просмотров: 278
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Стресс давит на меня
Давит на тебя, без спроса, без разрешения
Давление такое, что и дома рушатся
Семьи распадаются
А люди оказываются на улице

Это ужас осознания
Несправедливости устройства мира
Видя, как хорошие люди
Плачут – "Избавления!"
Я молюсь в надежде, что завра будет лучше
Люди под тяжестью стресса – люди на улице

ОК
Рубай, круши – мозги мне по полу размажь
Пришла беда – отворяй ворота

Люди на улице
Люди на улице

Это ужас осознания
Несправедливости устройства
Видя, как хорошие люди
Плачут – "Избавления!"
Я молюсь в надежде, что завра будет лучше
Люди под тяжестью стресса – люди на улице

Отвернулся от всего этого, как слепой
Думал переждать – не получилось
Проблески любви появляются, но они скомканные и рваные
Почему, почему, почему?
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

Безумие смеется, мы ломаемся под тяжестью стресса
Неужели мы не можем дать самим себе еще один шанс?
Почему мы не можем дать любви этот шанс
Почему мы не можем дать любви, дать любви, дать любви, дать любви
Дать любви, дать любви, дать любви, дать любви, дать любви
Потому что любовь – это такое устаревшее слово
И любовь заставляет нас быть не равнодушными
К людям (люди на улице), что на грани
И любовь (люди на улице) заставляет нас изменить наше отношение
К самим себе

Это наш последний танец
Это наш последний танец
Это мы сами
Под тяжестью стресса
Под тяжестью стресса
Под давлением

Перевод песни

Stress puts pressure on me
Presses on you, without demand, without permission
The pressure is such that the houses are crumbling
Families break up
And people are on the street

This is the horror of awareness.
Injustice device world
Seeing how good people are
Crying - "Deliverance!"
I pray in the hope that tomorrow will be better
People under stress - people on the street

OK
Chop, crash - smack my brains on the floor
Trouble has come - open the gates

People on the street
People on the street

This is the horror of awareness.
Device injustice
Seeing how good people are
Crying - "Deliverance!"
I pray in the hope that tomorrow will be better
People under stress - people on the street

Turned away from it all like a blind man
Thought to wait - did not work
Glimpses of love appear, but they are crumpled and torn
Why why why?
Love, love, love, love, love

Madness laughs, we break under the weight of stress
Can't we give ourselves another chance?
Why can't we give love this chance
Why can't we give love, give love, give love, give love
Give love, give love, give love, give love, give love
Because love is such an obsolete word
And love makes us not indifferent
To people (people on the street) that are on the brink
And love (people on the street) makes us change our attitude
To ourselves

This is our last dance.
This is our last dance.
It's us
Under the weight of stress
Under the weight of stress
Under pressure

Все тексты Freddie Mercury and David Bowie >>>