Текст песни
Было пусто внутри и снаружи.
Он тишину прибоем разрушил,
Нарисовал окружность,
И солнце появилось над морем.
Солёная вода берег размоет,
Он построит замок из песка,
Будет в воде плескаться,
В сказочный мир пустит лето,
Чтобы больничную бледность
Спрятал, хоть ненадолго, загар.
Звёзды падали, он загадывал,
Он загадывал, бежал на тонких ногах
К синему небу наверх.
Наивно поверил,
Что сможет теперь полететь.
Он придумал счастливых детей,
Они хотели играть.
У счастья не было граней,
А у радости не оказалось краёв.
Он забыл про свой спальный район,
И про то, что за дверным проёмом
Его глупых фантазий было темно.
Он боялся немного,
Что песочные замки смоет,
А крылья скушает моль,
Ведь он не придумал нафталин.
Треснуло небо вдали
Дождь полил, начала каркать гроза.
Слепой мальчик хотел вернуться назад,
И про радугу рассказать,
Что-то про радугу рассказать...
***
Но не было слов,
И не было сил в пальцах тощих
Мечты занесло,
Оставляя лишь жизнь на ощупь,
По крупицам собранный мир,
Где цвет единственный праздник,
Который не удалось сохранить.
А фантазия только дразнит.
Перевод песни
It was empty inside and out.
He broke the silence with a surf,
I drew a circle
And the sun appeared over the sea.
The salt water will wash away the shore
He'll build a sand castle
Will splash in the water
Let summer enter the fairy world
To the hospital pallor
I hid my tan, at least for a little while.
The stars were falling, he made a guess
He made a guess, ran on thin legs
Up to the blue sky.
I naively believed
That can now fly.
He invented happy children
They wanted to play.
Happiness had no boundaries
And joy had no edge.
He forgot about his sleeping area
And about what is behind the doorway
His silly fantasies were dark.
He was a little afraid
To wash away the sand castles
And the moth eats the wings,
After all, he did not invent mothballs.
Cracked the sky in the distance
The rain poured down, the thunderstorm began to croak.
The blind boy wanted to go back
And tell about the rainbow
Tell something about a rainbow ...
***
But there were no words
And there was no strength in the skinny fingers
Dreams drifted
Leaving only life to the touch
Bit by bit the collected world
Where color is the only holiday
Which could not be saved.
And fantasy only teases.
Смотрите также: