Текст песни Fredericks-Goldman-Jones - Freres
- Исполнитель: Fredericks-Goldman-Jones
- Название песни: Freres
- Дата добавления: 21.10.2017 | 02:15:06
- Просмотров: 391
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Je viens des plainesJe suis des montagnes
Ces terres-là sont les miennes
Ce sont nos campagnes
A nous depuis la nuit des temps
Nous y étions avant
Nous combattrons pendant 1000 ans
Jusqu'au dernier sang
Les mêmes cris, mêmes discours
Les mêmes dialogues de sourd
Contraintes et semblables aussi
Identiques au fond de la nuit
Frères, la même jeunesse, même froid sous la même pluie
Frères, mêmes faiblesses, la même angoisse aux mêmes bruits
Frères, frères de pleurs, frères douleurs
Du même acier dans les mêmes ventres déchirés
Je reçois des lettres
Chaque semaine
Les mères s'inquiètent
Elles font des prières
J'ai une photo de ma femme
J'ai aussi le goût de ses larmes
Après, quand tout sera fini
Quand la victoire aura souri
Après, la vie la belle vie
Bientôt quand tout s'ra fini
Frères, mêmes tremblements, même peur et même fusil
Frères, mêmes talismans, même alcool pour un même oubli
Frères, frères d'instant, frères d'histoire
Gravés sur la même pierre glacée sans mémoire
Frères, même anonymat, frères d'absurdité
Frères, frères d'attente au fond des mêmes tranchées
Frères, frères de sang, frères de mal
De pulsions libérées du fond du même animal
Du même animal
Перевод песни
Я родом из равнинЯ горы
Эти земли - мои
Это наши кампании
Нам с самого начала времени
Мы были там раньше
Мы будем бороться за 1000 лет
До последней крови
Те же крики, те же речи
Те же глухие диалоги
Ограничения и тому подобное
Идентично внизу
Братья, те же молодые, даже холодные под тем же дождем
Братья, те же слабости, такие же мучения при тех же шумах
Братья, братья слез, боль братьев
Из той же стали в тех же разорванных животах
Я получаю письма
Каждую неделю
Матери обеспокоены
Они молятся
У меня есть фотография моей жены
Мне также нравятся его слезы
После того, как все закончится
Когда победа будет улыбаться
После, жизнь прекрасная жизнь
Вскоре, когда все закончится
Братья, те же толчки, тот же страх и даже винтовка
Братья, те же талисманы, тот же алкоголь за то же забвение
Братья, братья того времени, братья истории
Выгравированы на одном и том же ледяном камне без памяти
Братья, такая же анонимность, братья абсурда
Братья, братья, ожидающие внизу этих же окопов
Братья, братья крови, братья зла
Импульсы, выпущенные со дна одного и того же животного
От того же животного