Текст песни FromDuskToDawn - Забытые боги
- Исполнитель: FromDuskToDawn
- Название песни: Забытые боги
- Дата добавления: 20.07.2026 | 00:04:13
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Dei obliti, in aeternum vagantesIn tenebris aeternis, sine fine
Voces silentium, sine spe"
"Lux extinguuntur, sine reditu"
В пустоте, где звёзды молчат,
Боги плывут, забыв свои лики.
Их тени – следы на древних камнях,
Глаза – бездна, где гаснут крики.
Они не ищут ни боли, ни славы,
Лишь дрейфуют в тенях забытой главы.
"Tempus oblivisci, sine memoria"
О, боги, чьи храмы покрыл песок,
Ваш голос – лишь эхо в гранях теней.
Вы – тени былого, застывший поток,
Вечность вам – клетка без стен и цепей.
Их молитвы – шёпот в пустых алтарях,
Где вера угасла, как пламя во льдах.
Они – пленники собственных снов,
Забытые боги, чей мир стал лишь прах.
Ваша сила – мираж в холодной тьме,
Где души тонут в немой глубине.
Вы – отголоски, что вечность сожгла,
Павшие боги, чей путь – пустота.
"Memoriae perditi, sine nomine"
Ритуалы – танец без глаз и рук,
Они шепчут гимны, что стали золой.
Один рисует круг, но он тонет в пепле,
Другой зовет, но мир глухой.
Их дыхание – ветер, что не оживит,
Пустота – их дом, где время молчит.
"Fama dissipatur, sine gloria"
О, боги, чьи клятвы унесла тьма,
Ваш плач – как треск в пустых алтарях.
Вы – призраки веры, что стала ничья,
Осколки миров в незримых краях.
Их жесты – лишь тени на мокром стекле,
Где символы тают, как дым в пустоте.
Они – отголоски забытых времён,
Бессильные боги, чей свет стал лишь тлен.
Ваши троны – руины в седой тишине,
Где вечность смеётся о вашей судьбе.
Вы – странники бездны, чей мир не спасён,
Погасшие боги, чей час уведён.
"In vacuo, sine sensu
Umbrae aeternae, sine luce"
Храмы рушатся в безмолвный прах,
Алтари – как раны на теле веков.
Один касается тени – она тает в руках,
Другой кричит, но нет ни слов, ни оков.
"Мы были", – шепчет он в никуда,
Но пустота глотает каждый след.
"Finis appropinquat, sine pace"
Маски падают, но лиц нет под ними,
Игры в вечность – их последний удел.
Один смеётся – смех тонет в глубинах,
Другой молчит – он мира не хотел.
Они кружат в танце без начала и края,
Забытые боги, что сами себя потеряли.
"Deus cadentes, sine redemptio"
О, боги, чьи звёзды угасли во мгле,
Ваш свет – лишь мираж в холодной дали.
Вы – отзвук надежд, что истлели в золе,
Вечные странники, что путь свой забыли.
Их имена – лишь пыль на страницах времён,
Где память стирает следы их шагов.
Они – заложники собственной тени,
Бессмертные боги, чей мир стал лишь сном.
Ваши короны – прах в седых небесах,
Где ветер уносит обрывки их слов.
Вы – призраки вечности, что канули в мрак,
Забытые боги, чей дом – лишь покров.
"Dei obliti, in aeternum manentes
In silentio, sine fine
Requiem aeternum, sine voce"
Перевод песни
"Dei obliti, in aeternum vagantesIn tenebris aeternis, sine fine
Voces silentium, sine spe"
"Lux extinguuntur, sine reditu"
In the void, where the stars are silent,
The gods float, forgetting their faces.
Their shadows are traces on ancient stones,
The eyes are an abyss where screams die out.
They seek neither pain nor glory
They only drift in the shadows of a forgotten chapter.
"Tempus oblivisci, sine memoria"
O gods, whose temples are covered with sand,
Your voice is just an echo in the edges of the shadows.
You are the shadows of the past, a frozen stream,
Eternity is a cage without walls and chains for you.
Their prayers are whispers in empty altars,
Where faith died out like a flame in the ice.
They are prisoners of their own dreams,
Forgotten gods, whose world became only dust.
Your strength is a mirage in the cold darkness,
Where souls drown in silent depths.
You are the echoes that eternity burned,
Fallen gods whose path is emptiness.
"Memoriae perditi, sine nomine"
Rituals are a dance without eyes and hands,
They whisper hymns that they have become ash.
One draws a circle, but he drowns in ashes,
Another is calling, but the world is deaf.
Their breath is the wind, which will not revive,
Emptiness is their home, where time is silent.
"Fama dissipatur, sine gloria"
Oh gods, whose vows were carried away by darkness,
Your crying is like a crackling sound in empty altars.
You are the ghosts of a faith that has become a draw,
Fragments of worlds in invisible lands.
Their gestures are just shadows on wet glass,
Where symbols melt like smoke into the void.
They are echoes of forgotten times,
Powerless gods, whose light has become only decay.
Your thrones are ruins in gray silence,
Where eternity laughs about your fate.
You are wanderers of the abyss, whose world is not saved,
Extinguished gods, whose hour is gone.
"In vacuo, sine sensu
Umbrae aeternae, sine luce"
Temples crumble to silent dust,
Altars are like wounds on the body of centuries.
One touches the shadow - it melts in the hands,
The other screams, but there are no words or shackles.
“We were,” he whispers to nowhere,
But emptiness swallows every trace.
"Finis appropinquat, sine pace"
The masks fall, but there are no faces underneath them,
Games of eternity are their last destiny.
One laughs - the laughter drowns in the depths,
The other is silent - he did not want peace.
They circle in a dance without beginning or end,
Forgotten gods who have lost themselves.
"Deus cadentes, sine redemptio"
O gods, whose stars have faded into darkness,
Your light is just a mirage in the cold distance.
You are the echo of hopes that have decayed in ashes,
Eternal wanderers who have forgotten their path.
Their names are just dust on the pages of time,
Where memory erases traces of their steps.
They are hostages of their own shadow,
Immortal gods, whose world has become just a dream.
Your crowns are dust in gray skies,
Where the wind carries away fragments of their words.
You are the ghosts of eternity that have sunk into darkness,
Forgotten gods, whose home is just a cover.
"Dei obliti, in aeternum manentes
In silentio, sine fine
Requiem aeternum, sine voce"