Текст песни Fullmetall Alchemist - Ending Theme Kesenai Tsumi
- Исполнитель: Fullmetall Alchemist
- Название песни: Ending Theme Kesenai Tsumi
- Дата добавления: 18.11.2020 | 13:54:11
- Просмотров: 147
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Itsumo no shisen ni kimi ga ite kokyuu ga dekiruBoku ni totte nara Sore dake de
Mou Juubun na hazu na no ni
With you in my usual sight,
I can breath
Even though that's already plenty enough to me
Chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara
Nani mo kizutsukezu sumu no?
The petty me does nothing but repeat mistakes
How strong a strength do I need to have
so that nothing will get hurt?
Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu'tto dakishimete
Without hesitation, I believe in this love and live on
I'll tightly embrace your unbandaged wound
Futari wa aruki-tsuzukeru Ato ni wa modorenai kara
Ima demo kono mune no oku Kesenai tsumi wa itamu kedo
DARLING
And together we'll keep on walking, because we can't go back
Even now, the inerasable sin deep in my chest hurts, but-
Darling
Ano hi ushinatta aijou ni setsunasa wo oboe
Boku wa senmei na kono sora no aosa ni sukoshi tomadotte
I remember the painfulness of the love I lost back then
I'm a little perplexed by the vivid blueness of this sky
Tatoe moshi nani ga gisei demo Tada hitotsu shinjita
Kimi no massugu na me ni utsuru setsuna ni saita hana no iro
For example, even if I sacrificed something, I'd only believe in one thing
The color of the bloomed flowers in the instant when your straightforward eyes reflect
Muryoku demo kono sadame Tsuyoku ikiteyuku
Te wo musubu taion wa zutto tokeatte
Dattara issou no koto seotta batsu nara tsurakute mo
Even if I'm powerless, I'll live on strongly in this destiny
We'll join our hands and our warmths will melt together forever
If so, even if the sins of more things to come will be painful
Moshi tatoe kimi to kono mama
Sekai no nami ni sakarau dake da to shite mo...
For example, if as long as I'm with you,
even if we just turn against the waves of the world...
Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu'tto dakishimete
Without hesitation, I believe in this love and live on
I'll tightly embrace your unbandaged wound
Mayowazu ni kono sadame Ikiru ikiteyuku
Kimi to nara eien mo kitto tsunagatte
Futari de tada mae wo mite dou ni mo naranakutatte
Soredemo kanarazu kimi wo kono te de mamori-tsuzukeru
Without hesitation, I live in this destiny and live on
If I'm with you, surely we'll be connected forever
And together we'll only look forward, even if nothing came to be done
Nevertheless, I'll keep on protecting you with my hands by all means-
DARLING
Перевод песни
Itsumo no shisen ni kimi gaite kokyuu ga dekiruBoku ni totte nara Sore dake de
Mou Juubun na hazu na no ni
С тобой в моем обычном взгляде,
Я могу дышать
Хотя для меня этого уже достаточно
Чиппоке на боку ва курикаэсу аямачи бакари
Дореходо цуйоса во те ни ситара
Нани мо кизуцукезу суму нет?
Мелкий я ничего не делает, кроме повторения ошибок
Насколько сильна мне нужна сила
чтобы ничего не пострадало?
Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Фусагарану кидзугути мо гью'то дакишиметэ
Не задумываясь, я верю в эту любовь и живу дальше.
Я крепко обниму твою не перевязанную рану
Futari wa aruki-tsuzukeru Ato ni wa modorenai kara
Ima demo kono mune no oku Kesenai tsumi wa itamu kedo
ДОРОГОЙ
И вместе мы продолжим идти, потому что мы не можем вернуться
Даже сейчас неизгладимый грех глубоко в груди болит, но ...
дорогой
Ano hi ushinatta aijou ni setsunasa wo гобой
Boku wa senmei na kono sora no aosa ni sukoshi tomadotte
Я помню боль любви, которую я потерял тогда
Меня немного смущает яркая голубизна этого неба
Tatoe moshi nani ga gisei demo Tada hitotsu shinjita
Kimi no massugu na me ni utsuru setsuna ni saita hana no iro
Например, даже если бы я чем-то пожертвовал, я бы поверил только в одно.
Цвет распустившихся цветов в тот момент, когда ваши прямые глаза отражают
Демо Мурёку Коно Садамэ Цуёку Икитеюку
Te wo musubu taion wa zutto tokeatte
Даттара иссоу но кото сеотта батсу нара цуракуте мо
Даже если я бессилен, я буду жить в этой судьбе
Мы возьмемся за руки, и наше тепло сольется навсегда
Если так, даже если грехи еще чего-то будут болезненными
Moshi tatoe kimi to kono mama
Sekai no nami ni sakarau dake da to shite mo ...
Например, если я с тобой,
даже если мы просто отвернемся от волн мира ...
Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Фусагарану кидзугути мо гью'то дакишиметэ
Без колебаний верю в эту любовь и живу дальше
Я крепко обниму твою не перевязанную рану
Mayowazu ni kono sadame Ikiru ikiteyuku
Кими то нара эйен мо китто цунагатте
Futari de tada mae wo mite dou ni mo naranakutatte
Soredemo kanarazu kimi wo kono te de mamori-tsuzukeru
Не задумываясь, я живу этой судьбой и живу дальше
Если я с тобой, наверняка мы будем связаны навсегда
И вместе мы будем только с нетерпением ждать, даже если ничего не получится
Тем не менее, я буду продолжать защищать тебя руками всеми способами-
ДОРОГОЙ