Текст песни
Перечитай,
Как от музыки Айнур Арда произошла.
Перечитай,
Как пал Жребий на нолдор – бедам их нет числа.
Перечитай,
Как на Мэлиан Тингол взглЯнул – и о-la-la.
Перечитай, перечитай.
Перечитай,
Как спасал Бомбадил от дерева хоббитов.
Перечитай,
Как увидевший «прелесть» Голлум на все готов.
Перечитай,
Как мчал Асфалот Фродо бродом через поток.
Перечитай, перечитай.
Перечитай,
Как у Бильбо в норе гуляли по-гномьему.
Перечитай,
Как Имладрис струился песнями новыми.
Перечитай,
Как вкусны у БеОрна хлебцы медовые.
Перечитай, перечитай.
Чтобы понять, кто герой,
Зачем и когда — не тушуйся, давай —
Книгу скорее открой
И перечитай.
Чтобы понять, кто злодей,
Кто прав, кто неправ, что почем — не зевай:
Книгу открой поскорей
И перечитай.
Перечитай,
Как искали питье дорогою в Мордоре.
Перечитай,
Как сражались под Падью с вражьими ордами.
Перечитай,
Как король-чародей царил в Минас Моргуле.
Перечитай, перечитай.
Перечитай,
Как живет этот мир, Профессором созданный.
Перечитай,
Как Эпоха Эпоху сменит под звездами.
Перечитай,
Как в ночи стонет ветер в выси над соснами.
Перечитай, перечитай.
Чтобы понять, кто герой,
Зачем и когда — не тушуйся, давай —
Книгу скорее открой
И перечитай.
Чтобы понять, кто злодей,
Кто прав, кто неправ, что почем — не зевай:
Книгу открой поскорей
И перечитай.
Чтобы понять, кто злодей,
Кто прав, кто неправ, что герой — не зевай:
Книгу открой поскорей
И перечитай.
Верой в придуманный мир
Его оживишь ты, давай же, давай —
Книгу скорее возьми
И перечитай!
Перевод песни
Reread,
As from the music Ainur Arda occurred.
Reread,
How the lot fell on the Noldor - their troubles are gone.
Reread,
As Melian Thingol looked - and o-la-la.
Reread, re-read.
Reread,
How to save Bombadil from the tree of hobbits.
Reread,
As Gollum, who saw the "charm," is ready for anything.
Reread,
Asphalt Frodo fished through the stream.
Reread, re-read.
Reread,
As in Bilbo in the burrow strolled in a dwarf.
Reread,
How Imladris was streaming with new songs.
Reread,
How delicious at Beoron are the honey loaves.
Reread, re-read.
To understand who the hero is,
Why and when - do not tushuysya, come on -
A book is more open
And read it again.
To understand who the villain is,
Who is right, who is wrong, how much - do not yawn:
Open the book as soon as possible
And read it again.
Reread,
How to drink a drink in Mordor.
Reread,
How they fought under the Padua with the enemy hordes.
Reread,
As the king-sorcerer reigned in Minas Morgul.
Reread, re-read.
Reread,
How this world lives, Professor created.
Reread,
As the Age of Age will be replaced under the stars.
Reread,
As in the night moaning wind above the pines.
Reread, re-read.
To understand who the hero is,
Why and when - do not tushuysya, come on -
A book is more open
And read it again.
To understand who the villain is,
Who is right, who is wrong, how much - do not yawn:
Open the book as soon as possible
And read it again.
To understand who the villain is,
Who is right, who is wrong, that the hero - do not yawn:
Open the book as soon as possible
And read it again.
By faith in the invented world
You revive him, come on, come on -
Read the book as soon as possible
And read it again!