Текст песни flumpool - Over the rain
- Исполнитель: flumpool
- Название песни: Over the rain
- Дата добавления: 24.11.2018 | 15:15:05
- Просмотров: 354
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Over the Rain
by : flumpool
tsumetai ame ga hoho wo nurashite mo
hanabira ni ochita shizuku ga kimi to kasanatte
sore ga hikari to yoberu mono naraba
kagayaki wa iro asenai ne
donna ni kegasaretatte
aa kienai tte omou koto
kore kiri jyanai kanashii kioku kesenai you ni
namida koraeta hitomi no mune ni
nani yori mo kirei na hikari wo atsumete
kumo no mukou ni aruite yukou
ame no ato ni wa niji ga kakaru
mimi wo sumaseba kikoeteru kodou
suteta mon jyanai tte sotto kokoro ga shikaru
kono te wo totte hokori wo tatakeba
kimi ni mo mieru hazu kyou ga
kinou to wa chigau ima da to
aa hitotsu no kizu dake de
tachi domaru you na keshya na kitai koko ni sutete
dara mo ga minna kibou no hashi wo
kokoro de egaiteru kurayami no naka de
ame ga agareba sora ni kakaru
yume wo shinjite aruite yukou
koe wo karashite sakebi tsudzukete mo
mogaki tsudzukete tada mukuwarenai
te ni tore sou na todokanai you na
sono hikari ga kotae da
hoho wo nurashita ame no shizuku wa
hito suji no kagayaki obienakute ii
dare mo ga minna niji wo miru tame ni
ikiteiru kogoeta kurayami no naka de
ame ga agareba sora ni kakaru
yume wo shinjite aruite yukou
yume dake wo shinjite aruite yukou
____________________________________
Even if the cold rain wets your cheeks
the water drops that fell on flower petals coincide with you
If that's what I can call "light",
its radiance won't fade away
no matter how contaminated it got
Aah, this isn't enough to make me want to disappear
In order for it not to erase sad memories...
Gather light that's more beautiful than anything else
within the eyes that held tears back
Let's walk beyond the clouds,
after the rain, the rainbow will come
My heart quietly scolds me,
"The palpitation you can hear if you listen closely
isn't something to be cast aside"
If you hold this hand and beat the dust off,
it should be visible to you too, that today
is a 'now' that's different from yesterday
Aah, one wound only seems to hold you back
cast aside luxurious expectations right here
Everyone has painted a bridge of hope
within their hearts, among the darkness
If the rain stops, let's believe in the dream
that's hanging in the sky and walk ahead
Even if my voice dries as I continue screaming
I go on struggling, only I won't be repayed
That light that I'm about to obtain
but doesn't seem to reach me, is the answer
The rain drops that wet your cheeks
are one ray of light
you don't need to be afraid
Everyone lives among the frozen darkness
in order to see the rainbow
If the rain stops, let's believe in the dream
that's hanging in the sky, and walk ahead
Believe the dream only, and continue walking
Перевод песни
Над дождемавтор: flumpool
цуметаи амэ га га хо хо нурашите мо
Ханабира ни очита шизуку га кими в касанатте
болит га хикари йоберу моно нараба
кагаяки ва иро асенай нэ
донна ни кегасаретатте
aa kienai tte omou koto
коре кири цзянаи канашии киоку кесенаи ты ни
Намида Кораэта Хитоми Но Муне Ни
нани йори мо кирей на хикари во ацумете
кумо но мукоу ни аруите юкоу
аме но ато ни ва ва ниджи га какару
Мими Во Сумасеба Кикоэтеру Кодоу
сутета мон джаяй тте сотто кокоро га шикару
коно те во тотет хокори во татакеба
кими ни мо миеру хазу кё га
кино ва ва чигау им да
аа хитоцу но кидзу дэйк де
тати домару ты на кешья на китаи коко ни сутете
дара мо га минна кибу но хаши wo
kokoro de egaiteru кураями но нака де
аме гагареба сора ни какару
Юмэ Синдзайт Аруите Юкоу
коэ во карашите сакеби цудзукете мо
могаки цудзукете тада мукуварайна
те ни торе то су на тококанаи ты на
соно хикари га котае да
хо хо нурашита амэ но шизуку ва
хито суджи но кагаяки обиенакуте ii
Дер Мо Га Минна Ниджи Во Миру Таме Ни
икитеиру когоэта кураями но нака де
аме гагареба сора ни какару
Юмэ Синдзайт Аруите Юкоу
Юм Дэйк Во Синдзайт Аруите Юкоу
____________________________________
Даже если холодный дождь смачивает твои щеки
капли воды, которые упали на лепестки цветов, совпадают с вами
Если это то, что я могу назвать "свет",
его сияние не угаснет
независимо от того, насколько он загрязнен
Ааа, этого недостаточно чтобы я захотел исчезнуть
Чтобы это не стерло грустные воспоминания ...
Собери свет, который красивее всего на свете
в глазах, которые сдерживали слезы
Давайте пройдемся за облаками,
после дождя радуга придет
Мое сердце тихо ругает меня,
«Сердцебиение вы можете услышать, если внимательно слушать
не то, что нужно отбрасывать
Если вы держите эту руку и стряхиваете пыль,
и вам должно быть видно, что сегодня
это «сейчас», которое отличается от вчера
Ааа, одна рана, кажется, только сдерживает тебя
отбросить роскошные ожидания прямо здесь
Все нарисовали мост надежды
в их сердцах, среди тьмы
Если дождь прекратится, давайте поверим в мечту
что висит в небе и идите вперед
Даже если мой голос высыхает, когда я продолжаю кричать
Я продолжаю бороться, только я не буду погашен
Тот свет, который я собираюсь получить
но, кажется, не доходит до меня, это ответ
Капли дождя, которые смачивают твои щеки
один луч света
тебе не нужно бояться
Все живут среди ледяной тьмы
чтобы увидеть радугу
Если дождь прекратится, давайте поверим в мечту
вот висит в небе и иди вперед
Верь только мечте и продолжай идти