Текст песни
(Песня посвящается Кенни.)
"Американский Ангел"
Боже, благослови тот день, когда ты пришел в мою жизнь, я помню как сейчас...
Сладострастный ковбой в полосато-звёздном одеянии
Он привнес свет в мой день
Своей техасской улыбкой...
Слишком боялся любить тебя, но так надеялся, что ты все же останешься...
Настолько разбит был я, что даже не заметил, как ты прогнал мое темное прошлое...
Мой американский ангел, он не хочет сопротивляться (и в этом нет необходимости)
Мой американский Ангел заключает меня в объятия непроглядной ночью...
Снимает боль и страх, которые были со мной целую вечность
Ты остановился рядом, чтобы вытереть мои слезы
И ты остался больше, чем навсегда
(Не думаю, что я....)
Вчера мне казалось, что моя жизнь была холоднее, чем декабрьский день....
Один я стоял и смотрел как надо мной парЯт стервятники,
Даже свет, будто, изменился
В калифорнийском небе
Ты вышел из этих битв и боев,
Вышел из сумерок и мглы...
И сказал мне: "Милый, я американец, осуши глаза,
Потому что я здесь, чтобы спасти твой мир"
И ты остался больше, чем навсегда,
....разве, нет?
Pазве, нет, малыш?
Потому что я не думаю, что я пройти через все это еще раз, что смогу любить кого-то и потерять его...
Я не думаю, что мне хватит сил....
(Не думаю, что я....)
Перевод песни
(The song is dedicated to Kenny.)
"American Angel"
God bless the day when you came into my life, I remember now ...
Voluptuous cowboy in a striped star robe
He brought light to my day
With your Texas smile ...
I was too afraid to love you, but I was so hoping that you would still stay ...
I was so broken that I did not even notice how you drove away my dark past ...
My American angel, he doesn't want to resist (and there is no need to)
My American Angel embraces me in the impenetrable night ...
Relieves pain and fear that have been with me for ages
You stopped next to dry my tears
And you stayed more than forever
(I don't think I ....)
Yesterday I felt like my life was colder than a December day ...
I stood alone and watched the vultures hover over me,
Even the light seems to have changed
In the california sky
You came out of these battles and fights
Came out of the twilight and darkness ...
And he said to me, "Honey, I'm an American, dry your eyes,
Because I'm here to save your world. "
And you stayed more than forever
....is not it so?
Isn't it, baby?
Because I don't think that I will go through all this again, that I can love someone and lose him ...
I don't think I have enough strength ...
(I don't think I ....)
Смотрите также: