Текст песни GЫNDUL МЫЦЕi - Dorule
- Исполнитель: GЫNDUL МЫЦЕi
- Название песни: Dorule
- Дата добавления: 11.04.2019 | 04:15:14
- Просмотров: 351
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
S-asa-mi vine cateodata, doruleSi-asa-mi vine cateodata
Sa dau cu cutatu-n piatra
Sa dau cu cutatu-n piatra, dorule.
Din piatra sa iasa foc, mai dorule
Din piatra sa iasa foc
Daca-n viata n-am noroc
Daca-n viata n-am noroc, mai dorule.
Cand s-o-mpartit norocu', mai dorule
Cand s-o-mpartit norocu'
Fost-am dus eu la lucru'
Fost-am dus eu la lucru, mai dorule.
Si la tati le-o dat cu caru, mai dorule
Si la tati le-o dat cu caru'
Numa' mie cu paharu'
Numa' mie cu paharu, mai dorule.
Nici acela n-o fo' plin, mai dorule
Nici acela n-o fo' plin
Jumatate-o fo' venin
Jumatate-o fo' venin, mai dorule.
Nici acela n-o fo' ras, mai dorule
Nici acela n-o fo' ras
Jumatate-o fo' nacaz
Jumatate-o fo' nacaz, mai dorule.
'Nalt ii ceriul si senin, mai dorule
'Nalt ii ceriul si senin
Pe-a mea parte norii vin
Pe-a mea parte norii vin, mai dorule.
'Nalt ii ceriul si-nstelat mai dorule
'Nalt ii ceriul si-nstelat
De-a mea parte norii bat
De-a mea parte norii bat, mai dorule.
S-asa-mi vine cate-un gand, mai dorule
S-asa-mi vine cate-un gand
Sa plec pe paduri cantand
Sa plec pe paduri cantand, mai dorule.
Тоска
(в данной фолк песне Тоска персонифицирована и употребление "тоска", это обращение).
и иногда на меня находит
о, Тоска,
и иногда на меня находит
ножом сукнуть , да по камню,
ножом стукнуть, да по камню
о, Тоска.
и камень брызнет, да огнём,
о, Тоска,
и камень брызнет, да огнём,
счастья в жизни нет моей,
счастья в жизни нет моей,
о, Тоска.,
когда всем раздавали счастье,
о, Тоска.
когда всем раздавали счастье,
на том месте не было меня,
на том месте не было меня,
о, Тоска.
и каждому дали по полной телеге,
о, Тоска,
и каждому дали по полной телеге,
да только мне отмеряли стаканом,
да только мне отмеряли стаканом,
о, Тоска.
да и тот полным не был,
о, Тоска,
да и тот полным не был,
на половину ядом полон,
на половину ядом полон,
о, Тоска.
да и тот не был целым,
о, Тоска.
да и тот не был целым,
на половину несчастьем заполнен,
на половину несчастьем заполнен,
о, Тоска.
и, бывает, мысль меня посещает,
о, Тоска,
и, бывает, мысль меня посещает
"уйти в лес , поя,
уйти в лес , поя"
о, Тоска.
Перевод песни
Иногда это приходит ко мне, дорогойИ вот как это иногда приходит ко мне
Давайте ударить камень
Давайте ударим в камень, дорогая.
Из камня, чтобы выйти огонь, более дорогой
Из камня выйти огонь
Если в жизни мне не повезло
Если в жизни мне не повезло, я скучаю по тебе.
Когда удача была поделена, я желаю больше
Когда это была удача?
Я пошел на работу
Я пошел на работу, дорогой.
И мой папа дал им карету, более дорогой
И мой папа дал мне это
Назови меня выпивкой
Назови меня стаканом, более дорогой.
Не был он полон, дорогой
Тоже не было полно
Половина ее яда
Половина ее яда, более дорогая.
Также он не смеялся, дорогой
Он не смеялся
Половина из этого была дерьмом
Половина это была чертова вещь, более дорогая.
«Я прошу ее ясно и ясно, более дорогой
«Я прошу ее ясно и ясно
Со своей стороны облака идут
С моей стороны облака приближаются, дорогой.
«Я прошу ее самый требовательный запрос
'Nalt его звездное небо
С моей стороны облака бьются
С моей стороны, облака бьются, дорогой.
Дай мне подумать, дорогой
Позвольте мне подумать
Идти в лес петь
Ходить в лес петь, дороже.
Тоска
(в данной фолк песне тоска персонифицирована и употребление "тоска", это обращение).
и иногда на меня находит
о, тоска,
и иногда на меня находит
ножом сукнуть, да по камню,
ножом стукнуть, да по камню
о, Тоска.
и камень брызнет, да огнём,
о, тоска,
и камень брызнет, да огнём,
счастья в жизни нет моей,
счастья в жизни нет моей,
о, Тоска.,
когда всем раздавали счастье,
о, Тоска.
когда всем раздавали счастье,
на том месте не было меня,
на том месте не было меня,
о, Тоска.
и каждому дали по полной телеге,
о, тоска,
и каждому дали по полной телеге,
да только мне отмеряли стаканом,
да только мне отмеряли стаканом,
о, Тоска.
да и тот полный не был,
о, тоска,
да и тот полный не был,
на половину ядом полон,
на половину ядом полон,
о, Тоска.
да и тот не был целым,
о, Тоска.
да и тот не был целым,
на половину несчастьем заполнен,
на половину несчастьем заполнен,
о, Тоска.
мысль, посещает меня,
о, тоска,
и мысль, посещает меня
"уйти в лес, пояса,
уйти в лес, пояса "
о, Тоска.