Текст песни
я рядом с тобой хочу видеть во тьме,
как зажигаются эти звезды
все мои строки одной тебе,
и я верю, что еще не поздно
не поздно взять в руки твою ладонь,
прошептать, что я буду рядом,
разделить каждый день пополам с тобой
понимая все с полувзгляда
мы просто дышим в такт словами
мы просто говорим глазами
прочитай меня по губам,
положу мир к твоим ногам
мы летали с тобой в разных полюсах,
а теперь тет-а-тет и глаза в глаза,
параллели, меридианы,
ты мой рай, ты моя награда
и снова новый рассвет,
оставляет шансы быть наедине,
кроме нас нет,
никого, кто понял бы, что таит в себе
этот новый день
он подарит мне опять нирвану,
мой рай – это когда ты рядом,
летать – это все, что нам надо
мое сердце так долго хранилось во льдах,
ты его растопила дыханием,
отпустила боль, отпустила страх
и заполнила мое сознание
ты на клавишах мысли читаешь вслух
создаешь из осколков Медину,
только не уходи из моих рук
ты по сути мне необходима
мы просто дышим в такт словами
мы просто говорим глазами
прочитай меня по губам,
положу мир к твоим ногам
мы летали с тобой в разных полюсах,
а теперь тет-а-тет и глаза в глаза,
параллели, меридианы,
ты мой рай, ты моя награда
и снова новый рассвет,
оставляет шансы быть наедине,
кроме нас нет,
никого, кто понял бы, что таит в себе
этот новый день
он подарит мне опять нирвану,
мой рай – это когда ты рядом,
летать – это все, что нам надо
Перевод песни
I want to be with you in the darkness, to see these stars light up
all my lines are for you alone,
and I believe it's not too late
it's not too late to take your hand in my own,
whisper that I'll be there,
share each day in half with you
understanding everything with half a glance
we simply breathe in time with words
we simply speak with our eyes
read my lips,
I will lay the world at your feet
we flew together to different poles,
and now tête-à-tête, eye to eye,
parallels, meridians,
you are my paradise, you are my reward
and again a new dawn,
leaves chances to be alone,
there is no one besides us,
no one who would understand what this new day holds within itself
it will give me nirvana again,
my paradise is when you are near,
flying is all we need
my heart has been preserved in ice for so long,
you are its Melted with your breath,
let go of the pain, let go of the fear
and filled my consciousness
You read thoughts aloud on the keys
You create Medina from fragments,
Just don't leave my hands
You are essentially necessary to me
We simply breathe in time with words
We simply speak with our eyes
Read my lips,
I will lay the world at your feet
We flew together to different poles,
and now tête-à-tête and eye to eye,
parallels, meridians,
You are my paradise, you are my reward
and again a new dawn,
leaves chances to be alone,
besides us there is no one
who would understand what this new day holds
It will give me nirvana again,
My paradise is when you are near,
flying is all we need