Текст песни
오로지 지 하나 밖에 모르는
넌 나쁜x야
아마 세상에서 제일 나쁠걸
넌 몹쓸x야
왜 너 같은 애를 만났을까
내가 참 어리석고 바보같았지
그렇게 많은 사람 중 고르고 또
고르고 고른 사람이 겨우 너였다니
이렇게 너를 미워해야하는
이유를 알고 있는데
나 좋다는 다른사람 찾아
만나면 될텐데
왜 내 맘은 아직까지
너에게 머물러있어
멍청히 멈춰있어
다 알면서 이러는 내가
나도 참 답답해
할 수 있다면
내 맘이 물체였다면 총으로
빵 쏴버리고싶어
할 수 만있다면
바로 총으로
빵 쏴버리고싶어
겨우 니 까짓게
내게 뭐라고 이렇게
감정소빌 하는지
정말 할 수 있다면
답답한 내맘을
빵 쏴버리고싶어
세상에 너의 이기를 이길 수 있는
사람이 과연 있을까
세상에 모든 나쁜말 다 모아도
너보단 못할거야
열 번을 찔러도 피한방울도 안 나올 사람
그러고 남을 사람 넌
꼭 꼭 꼭 너 같은 사람 한번 만나봐
할 수 있다면
내 맘이 물체였다면 총으로
빵 쏴버리고싶어
할 수 만있다면
바로 총으로
빵 쏴버리고싶어
겨우 니 까짓게
내게 뭐라고 이렇게
감정소빌 하는지
정말 할 수 있다면
답답한 내 맘을
Перевод песни
Ты знаешь только себя. Ты крутая девчонка. Ты, наверное, худший человек на свете. Ты ужасная девчонка. Зачем я встретила такого, как ты? Я была такой глупой и тупой.
Из всех людей, которых я выбирала, и выбирала, и выбирала, ты была единственной.
Я знаю, почему я так тебя ненавижу.
Я могла бы просто найти кого-нибудь другого, кто меня полюбит, и встретиться с ним.
Почему мое сердце все еще приковано к тебе?
Все еще приковано, глупая.
Зная все, я все еще такая.
Это так расстраивает.
Если бы я могла,
Если бы мое сердце было предметом,
я бы выстрелила ему прямо в лицо.
Если бы я могла,
я бы выстрелила ему прямо в лицо.
Почему ты так эмоционально истощаешь меня?
Если бы я могла,
я бы выстрелила своему измученному сердцу прямо в лицо.
Есть ли кто-нибудь в мире, кто сможет преодолеть твой эгоизм?
Даже если я соберу все ругательства мира,
это тебя не победит.
Даже если я тебя десять раз ударю ножом, ни капли крови не потечет. Люди
И тот, кто останется
Ты должен, должен, должен, должен встретить кого-то вроде тебя.
Если бы я мог,
Если бы мое сердце было предметом,
я бы застрелил его из пистолета.
Если бы я мог,
я бы застрелил его из пистолета.
Почему ты заставляешь меня чувствовать себя так эмоционально истощенным только потому, что ты такой маленький?
Если бы я мог,
я бы облегчил удушье моего сердца.