Текст песни
Koboreru toiki no sukima kara chirabaru himei wo atsume,
Yaketsuku kono sora ni wa mada musuu no kanashimi ga afureteru
Anata no kata ni ima, ochita namida no kazu dake samayou nan no tsumi
Mo nai hito ga
Keshi, kesarete yuku
"Utsukushii hohoemi ga kienai you ni
Anata dake wa wasurezu ni ite hoshii
Tada, ... "
Kuzureta biru sae azawarau yureru kagerou ga ukabu
Ima wa mita koto mo nai keshiki dake doko made mo hirogari tsuzukeru
Anata no karada wa mada, ima mo furue tsuzukete imasu ka ?
Sotto dakishimete wa negai wo sasagte iku
"Atarashii jidai nara kesanai you ni
Anata to ita omoide wa kesase wa shinai
Mada, ... "
~kibou wo nakushita toki ni, kono daichi wo mo urami hajimeta
Ima wa itsu ka modotte kuru hikari wo shinjite iru~
Ai suru koto sae wasureteta toki no naka de
Hibi wareta daichi ni todoita anata no namida ga
Ano hi no yume wo mou ichido omoi ukabete
Черновой вариант очередного маразма.
Собираю я вокруг как будто бы вздох,
Что криком вырваться из меня решил.
И витает рядом со мною грусть, захотев погулять
С сожженного неба сего сошла.
Даже сейчас на твоих плечах
Упавших слёз сосчитать число никак я не смогу.
Тот, кто обидел тебя, заслужил
В честь наказания смерть.
Улыбка твоя прекрасна всегда, ты помни об этом.
И ради меня, ещё один раз
Ты улыбнись, сейчас.
(Гакт, Kagero)
Перевод песни
Koboreru toiki no sukima kara chirabaru himei wo atsume,
Yaketsuku kono sora ni wa mada musuu no kanashimi ga afureteru
Anata no kata ni ima, ochita namida no kazu dake samayou nan no tsumi
Mo nai hito ga
Кеши, кесарева юку
«Уцукухий хохоэми га-кенай ты ни
Anata dake wa wasurezu ni ite hoshii
Тада, ... & quot;
Kuzureta biru sae azawarau yureru kagerou ga ukabu
Ima wa mita koto mo nai keshiki dake doko сделал mo hirogari tsuzukeru
Anata no karada wa mada, ima mo furue tsuzukete imasu ka?
Sotto dakishimete wa negai wo sasagte iku
«Атараши дзидай нара кешанай ты ни
Anata to ita omoide wa kesase wa shinai
Мада, ... "
~ kibou wo nakushita toki ni, kono daichi wo mo urami hajimeta
Ima wa itu ka modotte kuru hikari wo shinjite iru ~
Ai suru koto sae wasureteta toki no naka de
Hibi wareta daichi ni todoita anata no namida ga
Ano hi no yume wo mou ichido omoi ukabete
Черновой вариант очередного маразма.
Собираю я вокруг как будто бы вздох,
Что криком вырваться из меня решил.
И витает рядом со мною грусть, захотев погулять
С сожженного неба сего сошла.
Даже сейчас на твоих плечах
Упавших слёз сосчитать число никак я не смогу.
Тот, кто обидел тебя, заслужил
В честь защиты.
Улыбка твоя прекрасна всегда, ты помни об этом.
И ради меня, ещё один раз
Ты улыбнись, сейчас.
(Гакт, Кагеро)
Смотрите также: